Other translations
American Standard Version
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Darby Bible Translation
And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded so had they done it; and Moses blessed them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when Moses saw all things finished, he blessed them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
English Standard Version Journaling Bible
And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the LORD had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them.
God's Word
Moses inspected all the work and saw that they had followed the LORD's instructions. So Moses blessed them.
Holman Christian Standard Bible
Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the LORD commanded. Then Moses blessed them.
International Standard Version
Moses blessed them when he saw all the work and that they had completed it. They had done it just as the LORD had commanded.
NET Bible
Moses inspected all the work--and they had done it just as the LORD had commanded--they had done it exactly--and Moses blessed them.
New American Standard Bible
And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, this they had done. So Moses blessed them.
New International Version
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.
New Living Translation
Then Moses inspected all their work. When he found it had been done just as the LORD had commanded him, he blessed them.
Webster's Bible Translation
And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
The World English Bible
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
EasyEnglish Bible
Moses carefully checked all the work. He saw that the workers had done it exactly as the Lord had commanded them. When Moses saw this, he blessed the people.
Young‘s Literal Translation
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
New Life Version
Moses looked at all the work and saw they had done it just as the Lord had said. So Moses gave thanks and prayed that good would come to them.
The Voice Bible
Moses inspected every piece of work they had completed, and he saw that they had done it all with excellence according to the specifications given to Him by the Eternal One. So Moses blessed them.
Living Bible
And Moses inspected all their work and blessed them because it was all as the Lord had instructed him.
New Catholic Bible
Moses examined all the work, and behold, it was done as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Legacy Standard Bible
And Moses saw all the work, and behold, they had done it; just as Yahweh had commanded, so they had done. Then Moses blessed them.
Jubilee Bible 2000
And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it; and Moses blessed them.
Christian Standard Bible
Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the Lord commanded. Then Moses blessed them.
Amplified Bible © 1954
And Moses inspected all the work, and behold, they had done it; as the Lord had commanded, so had they done it. And Moses blessed them.
New Century Version
Moses looked closely at all the work and saw they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
The Message
The Israelites completed all the work, just as God had commanded. Moses saw that they had done all the work and done it exactly as God had commanded. Moses blessed them.
Evangelical Heritage Version ™
Moses inspected all the work, and he saw that they had done it exactly as the Lord had commanded, so Moses blessed them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.
Good News Translation®
Moses examined everything and saw that they had made it all just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Wycliffe Bible
And after that Moses saw all those things fulfilled, he blessed them. (And after that Moses had seen all of those things that were made, he blessed them.)
Contemporary English Version
When Moses saw that the people had done everything exactly as the Lord had commanded, he gave them his blessing.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the Lord had commanded, so had they done it. And Moses blessed them.
New Revised Standard Version Updated Edition
When Moses saw that they had done all the work as the Lord had commanded, he blessed them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.
Common English Bible © 2011
When Moses saw that they in fact had done all the work exactly as the Lord had commanded, Moses blessed them.
Amplified Bible © 2015
And Moses [carefully] inspected all the work, and behold, they had done it; just as the Lord had commanded, so had they done it. So Moses blessed them.
English Standard Version Anglicised
And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the Lord had commanded, so had they done it. Then Moses blessed them.
New American Bible (Revised Edition)
So when Moses saw that all the work was done just as the Lord had commanded, he blessed them.
New American Standard Bible
And Moses examined all the work, and behold, they had done it; just as the Lord had commanded, this they had done. So Moses blessed them.
The Expanded Bible
Moses looked closely at all the work and saw they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Tree of Life Version
When Moses saw the entire work, and that they had done it just as Adonai had commanded, Moses blessed them.
Revised Standard Version
And Moses saw all the work, and behold, they had done it; as the Lord had commanded, so had they done it. And Moses blessed them.
New International Reader's Version
Moses looked over the work carefully. He saw that the workers had done it just as the Lord had commanded. So Moses gave them his blessing.
BRG Bible
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Complete Jewish Bible
Moshe saw all the work, and — there it was! — they had done it! Exactly as Adonai had ordered, they had done it. And Moshe blessed them.
New Revised Standard Version, Anglicised
When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.
Orthodox Jewish Bible
And Moshe did inspect all the work, and, hinei, they had done it as Hashem had commanded, even so had they done it; vayevarech otam Moshe (and Moshe blessed them).
Names of God Bible
Moses inspected all the work and saw that they had followed Yahweh’s instructions. So Moses blessed them.
Modern English Version
Moses looked over all the work, and indeed they had done it; as the Lord had commanded, so they had done. Then Moses blessed them.
Easy-to-Read Version
Moses looked closely at all the work and saw that it was done exactly as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
International Children’s Bible
Moses looked closely at all the work. He saw they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.
Lexham English Bible
And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.
New International Version - UK
Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them.