Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in settings of gold in their mountings.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold in their mountings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in clasps of gold in their enclosings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.
In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
In the fourth row they put beryl, onyx, and gray quartz. The stones were mounted in gold settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were surrounded with gold filigree in their settings.
and the fourth row beryl, onyx, and jasper. They were set in gold filigree when they were mounted.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold filigree settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings when they were mounted.
the fourth row was topaz, onyx and jasper. They were mounted in gold filigree settings.
The fourth row contained a blue-green beryl, an onyx, and a green jasper. All these stones were set in gold filigree.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
A chrysolite, an onyx and a jasper in the fourth row. They fixed each jewel into beautiful gold around its edges.
and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper -- set, embroidered [with] gold, in their settings.
And the fourth row was a beryl, an onyx and a jasper. They were set in beautiful pieces of gold.
the fourth row was beryl, onyx, and jasper. They were all attached to the breast piece with ornamental gold settings.
In the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper—all set in gold filigree.
The fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in their filigree settings with gold filigree.
And the fourth order, a tarshish (or beryl), an onyx, and a jasper; they were set and inclosed in their settings of gold.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were surrounded with gold filigree in their settings.
And the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
in the fourth there was a chrysolite, an onyx, and a jasper. Gold was put around these jewels to attach them to the chest covering,
Fourth row: beryl, onyx, jasper. The stones were mounted in a gold filigree. The twelve stones corresponded to the names of the sons of Israel, twelve names engraved as on a seal, one for each of the twelve tribes.
and the fourth row topaz, onyx, and turquoise. The stones were mounted in gold settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
and in the fourth row, a beryl, a carnelian, and a jasper. These were mounted in gold settings.
in the fourth order was crystallite, onyx, and beryl; compassed and enclosed with gold, by their orders. (and in the fourth row was crystallite, onyx, and beryl; all encompassed and enclosed in gold, in their proper order.)
and a beryl, an onyx, and a jasper were in the fourth row. They were mounted in a delicate gold setting,
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
The fourth row was a beryl, an onyx, and a jasper. The settings around them were decorative gold.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were mounted in settings of gold filigree.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
in the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were mounted in gold filigree work.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were set in gold filigree settings when they were mounted.
in the fourth there was a ·chrysolite [or beryl], an onyx, and a jasper [C identification is uncertain]. Gold [L filigree] was put around these ·jewels [stones] to attach them to the ·chest covering [breastpiece],
and in the fourth row were a beryl, an onyx and a jasper. They were enclosed in fittings of gold within their settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
And topaz, onyx and jasper were in the fourth row. The workers put them in fancy gold settings.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
and the fourth row a beryl, an onyx and a jasper. They were mounted in settings of gold.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were enclosed in settings of gold filigree.
And the fourth row, a tarshish, shoham, and yashfeh; they were set in zahav in their settings.
In the fourth row they put beryl, onyx, and gray quartz. The stones were mounted in gold settings.
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in settings of gold filigree.
The fourth row had a chrysolite, an onyx, and a jasper. All these jewels were set in gold.
In the fourth row there was a chrysolite, an onyx and a jasper. Gold was put around these jewels to attach them to the chest covering.
and the fourth row was a turquoise, an onyx, and a jasper. They were set with gold filigree settings in their mountings.
the fourth row was topaz, onyx and jasper. They were mounted in gold filigree settings.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!