Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz and a carbuncle; this was the first row;
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
And they set in it four rows of stones: one row, a sardoin, a topaz, and an emerald the first row;
And he set four rows of precious stones in it. In the first row was a sardius, a topaz, and emerald.
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
They fastened four rows of precious stones on it. In the first row they put red quartz, topaz, and emerald.
They mounted four rows of gemstones on it. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;
They mounted on it four rows of stones. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;
They set on it four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl--the first row;
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
Then they mounted four rows of precious stones on it. The first row was carnelian, chrysolite and beryl;
They mounted four rows of gemstones on it. The first row contained a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
Then they fixed four rows of jewels on it. These are the names of the jewels: A ruby, a topaz and a beryl in the first row.
And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;
They put four rows of stones on it. The first row was a ruby, a topaz and an emerald.
They placed four rows of stones in it. The first row was ruby, topaz, and emerald;
there were four rows of stones across it. In the first row were a sardius, a topaz, and a carbuncle;
They covered it with settings of precious stones arranged in four rows. The first row had a ruby, a topaz, and an emerald.
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
And they set in it four orders of stones. The order was a ruby, an emerald, and a chrysolite: this was the first order.
They mounted four rows of gemstones on it. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald;
And they set in it four rows of stones; a sardius, a topaz, and a carbuncle made the first row;
Then they put four rows of beautiful jewels on it: In the first row there was a ruby, a topaz, and a yellow quartz;
Breastpiece. They made a Breastpiece designed like the Ephod from gold, blue, purple, and scarlet material, and fine twisted linen. Doubled, the Breastpiece was nine inches square. They mounted four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.
They mounted on it four rows of precious stones. The first row was carnelian, diamond, and jacinth;
They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;
They mounted four rows of precious stones on it: in the first row they mounted a ruby, a topaz, and a garnet;
And he set therein four orders of gems; in the first order was sardius, topaz, smaragdus; (And they fastened four rows of gems to it; in the first row was sardius, topaz, and emerald;)
with four rows of three precious stones: A carnelian, a chrysolite, and an emerald were in the first row;
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;
They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;
They set in it four rows of gemstones. The first row was a row of carnelian, topaz, and emerald stones.
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
Four rows of precious stones were mounted on it: in the first row a carnelian, a topaz, and an emerald;
And they mounted four rows of stones on it. The first row was a row of ruby, topaz, and emerald;
Then they put four rows of ·beautiful jewels [L stones] on it: In the first row there was a ·ruby [or carnelian], a ·topaz [or chrysolite], and a ·yellow quartz [or emerald];
They mounted within it four rows of stones. A row of ruby, topaz and emerald were the first row.
And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
The workers put four rows of valuable jewels on it. Carnelian, chrysolite and beryl were in the first row.
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
They set in it four rows of stones: the first row was a carnelian, a topaz and an emerald;
They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;
And they set in it four rows of gemstones; the first row was an odem, a pitdah, and barekes; this was the first row.
They fastened four rows of precious stones on it. In the first row they put red quartz, topaz, and emerald.
They set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
Then the workers put four rows of beautiful jewels on the judgment pouch. The first row had a ruby, a topaz, and a beryl.
Then they put four rows of beautiful jewels on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a yellow quartz.
And they filled it with four rows of stone; a row of carnelian, topaz, and emerald was the first row;
Then they mounted four rows of precious stones on it. The first row was carnelian, chrysolite and beryl;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!