Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath to the middle of it.
And he made for the altar a bronze grate of network under its rim extending halfway down it.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom.
And he made for the altar a brazen grate of network, under the rim thereof beneath, unto the midst of it.
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.
And he made the grate thereof of brass, in manner of a net, and under it in the midst of the altar a hearth,
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
He made a grate for the altar out of bronze mesh, [and put it] under the ledge, halfway up the altar.
He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.
He made a lattice, a netting of bronze, for the altar. It was under its ledge, extending halfway up.
He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.
He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.
Next he made a bronze grating and installed it halfway down the side of the altar, under the ledge.
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
He used bronze to make a square net for the altar. He fixed it inside the altar, in the middle between the top and the ground.
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;
He made a net for it of brass. It was put under the altar and it came up half-way.
He made a grate out of bronze and attached it beneath the ledge of the altar, halfway up from the base.
Next he made a bronze grating that rested upon a ledge about halfway up in the firebox.
He made a grating for the altar, a network of bronze. He placed it under the edge of the altar so that the net hung halfway down the altar.
He made for the altar a grating of a network of bronze beneath, under its ledge, reaching halfway down.
And he made for the altar the brasen grate of network under the circumference thereof beneath unto the midst of it.
He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.
And he made for the altar a bronze grate of network under its ledge, extending halfway down it.
He made a large bronze screen to hold the burning wood for the altar and put it inside the altar, under its rim, halfway up from the bottom.
He made the Altar of Whole-Burnt-Offering from acacia wood. He made it seven and a half feet square and four and a half feet high. He made horns at each of the four corners. The horns were made of one piece with the Altar and covered with a veneer of bronze. He made from bronze all the utensils for the Altar: the buckets for removing the ashes, shovels, basins, forks, and fire pans. He made a grate of bronze mesh under the ledge halfway up the Altar. He cast four rings at each of the four corners of the bronze grating to hold the poles. He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of bronze. He inserted the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying it. The Altar was made out of boards; it was hollow.
He made a grate for it, which was a latticework of bronze, and he made four bronze rings for the four corners of the latticework grate.
He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
He made a bronze grating and put it under the rim of the altar, so that it reached halfway up the altar.
He made also the brazen griddle thereof, in (the) manner of a net (And he made its bronze griddle, which was like a net), and a firepan under it, (in) the midst of the altar.
About halfway up the altar he built a ledge around it and covered the bottom half of the altar with a decorative bronze grating.
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending half-way down.
He made a grate for the altar of copper mesh underneath its bottom edge and extending halfway up to the middle of the altar.
He made for the altar a grating of bronze mesh under its rim, extending halfway up it.
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
A grating, a bronze network, was made for the altar and placed around it, on the ground, half as high as the altar itself.
And he made for the altar a grating of bronze netting beneath, under its ledge, reaching halfway up.
He made a large bronze screen to hold the burning wood for the altar and put it inside the altar, under its ·rim [ledge], halfway up from the bottom.
He also made a bronze grating net for the altar, under the ledge around it, reaching halfway up.
And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.
They made a bronze grate for the altar. They put the grate halfway up the altar on the inside.
And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
He made for the altar a grate of bronze netting, under its rim, reaching halfway up the altar.
He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending half-way down.
And he made for the Mizbe’ach a mikhbar (grate, netting), a meshwork of nechoshet under the encompassing border thereof downward unto the middle of it.
He made a grate for the altar out of bronze mesh, and put it under the ledge, halfway up the altar.
He made for the altar a bronze grating, a network beneath, under its ledge, reaching halfway up.
Then he made a bronze grating for the altar. This grating was shaped like a net. The grating was put under the ledge at the bottom of the altar. It went halfway up into the altar from below.
He made a large bronze screen to hold the burning wood for the altar. He put the screen inside the altar, under its rim, halfway up from the bottom.
And he made for the altar a grating, a work of bronze network under its ledge, below, up to its middle.
They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!