Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat
And Bezaleel the son Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah commanded Moses.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses;
Which Beseleel the son of Uri the son of Hur of the tribe of Juda had made as the Lord commanded by Moses,
And Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses;
Now Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything the LORD had commanded Moses.
Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD commanded Moses.
Now Uri's son Bezalel, grandson of Hur from the tribe of Judah, made everything that the LORD had ordered Moses to build.
Now Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses;
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses.
(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the LORD commanded Moses;
Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah, made everything just as the LORD had commanded Moses.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.
Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur, made all the things that the Lord had commanded Moses. Bezalel belonged to the tribe of Judah.
And Bezaleel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, hath made all that Jehovah commanded Moses;
Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the family of Judah, made all that the Lord had told Moses.
Bezalel (son of Uri the son of Hur, a Judahite) built everything according to the instructions the Eternal One had given Moses.
Bezalel (son of Uri and grandson of Hur, of the tribe of Judah) was the master craftsman,
Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, completed what the Lord had commanded Moses to do.
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh had commanded Moses.
And Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.
Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord commanded Moses.
Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
Bezalel son of Uri, the son of Hur of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.
This is an inventory of The Dwelling that housed The Testimony drawn up by order of Moses for the work of the Levites under Ithamar, son of Aaron the priest. Bezalel, the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that God had commanded Moses. Working with Bezalel was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an artisan, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet fabrics and fine linen.
Bezalel the son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah, made all that the Lord had commanded Moses.
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Bezalel, the son of Uri and grandson of Hur from the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded.
Which instruments Bezaleel, the son of Uri, [the] son of Hur, of the lineage of Judah, fulfilled; for the Lord commanded by Moses, (Which Tabernacle, and its purtenances, Bezaleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made; all of which the Lord commanded to Moses to be made.)
Bezalel had worked closely with Oholiab, who was an expert at designing and engraving, and at embroidering blue, purple, and red wool. The two of them completed the work that the Lord had commanded to be done. Moses put Aaron's son Ithamar in charge of the Levites who kept record of the metals used for the sacred tent.
Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses,
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Bezalel, Uri’s son and Hur’s grandson from the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses to make.
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord commanded Moses.
Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
However, it was Bezalel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, who made all that the Lord commanded Moses,
Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the Lord had commanded Moses.
Bezalel son of Uri, the son of Hur of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.
Bezalel son of Uri son of Hur of the tribe of Judah made all that Adonai commanded Moses.
Bez′alel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
Bezalel, the son of Uri, made everything the Lord had commanded Moses. Uri was the son of Hur. Bezalel was from the tribe of Judah.
And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
B’tzal’el the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Y’hudah, made everything that Adonai ordered Moshe to make.
Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses;
And Bezalel ben Uri ben Chur, of the tribe of Yehudah, made all that Hashem commanded Moshe.
Now Bezalel, son of Uri and grandson of Hur, from the tribe of Judah, made everything Yahweh had commanded Moses.
Bezalel, the son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah, made all that the Lord commanded Moses.
Bezalel son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.
Bezalel son of Uri made everything the Lord commanded Moses. Uri was the son of Hur of the tribe of Judah.
And Bezalel the son of Uri the son of Hur, of the tribe of Judah, did all that Yahweh commanded Moses.
(Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!