Other translations
American Standard Version
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
Darby Bible Translation
Their knobs and their branches were of itself all of one beaten work of pure gold.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
So both the bowls, and the branches were of the same, all beaten work of the purest gold.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
English Standard Version Journaling Bible
Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold.
God's Word
The buds and branches were hammered out of the same piece of pure gold as the lamp stand.
Holman Christian Standard Bible
Their calyxes and branches were of one piece. All of it was a single hammered piece of pure gold.
International Standard Version
Their calyxes and their branches were of one piece with it, all of it was of one piece of hammered work of pure gold.
NET Bible
Their buds and their branches were of one piece; all of it was one hammered piece of pure gold.
New American Standard Bible
Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.
New International Version
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
New Living Translation
The almond buds and branches were all of one piece with the center stem, and they were hammered from pure gold.
Webster's Bible Translation
Their knobs and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
The World English Bible
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
EasyEnglish Bible
He made the flowers and the branches from the same piece of pure gold as the lampstand. He used a hammer to make the gold into the right shape.
Young‘s Literal Translation
their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.
New Life Version
Their buds and their branches were of one piece with it. All of it was one piece of pure, beaten gold.
The Voice Bible
All the buds and branches were crafted out of pure, hammered gold of one solid piece.
Living Bible
The decorations and branches were all one piece of pure, beaten gold.
New Catholic Bible
The buds and their respective branches were all of one piece. All of it was one piece of pure gold that had been beaten into shape.
Legacy Standard Bible
Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.
Jubilee Bible 2000
Their knops and their branches were of the same; all of it was one beaten work of pure gold.
Christian Standard Bible
Their buds and branches were of one piece with it. All of it was a single hammered piece of pure gold.
Amplified Bible © 1954
Their knobs and their branches were of one piece with it, all of it hammered work of pure gold.
New Century Version
The buds, branches, and lampstand were all one piece of pure, hammered gold.
The Message
He made a Lampstand of pure hammered gold, making its stem and branches, cups, calyxes, and petals all of one piece. It had six branches, three from one side and three from the other; three cups shaped like almond blossoms with calyxes and petals on one branch, three on the next, and so on—the same for all six branches. On the main stem of the Lampstand, there were four cups shaped like almonds, with calyxes and petals, a calyx extending from under each pair of the six branches. The entire Lampstand with its calyxes and stems was fashioned from one piece of hammered pure gold. He made seven of these lamps with their candle snuffers, all out of pure gold.
Evangelical Heritage Version ™
Its buds and branches were made as one piece with it. All of it was one hammered work of pure gold.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.
Good News Translation®
The buds, the branches, and the lampstand were a single piece of pure hammered gold.
Wycliffe Bible
therefore the little roundels, or balls, and the shafts thereof, were all beaten out with hammer, of purest gold. (and so the little balls, and its rods, were all made out of pure gold, beaten out with a hammer.)
Contemporary English Version
The lampstand, including its branches and decorative flowers, was made from a single piece of hammered pure gold.
Revised Standard Version Catholic Edition
Their capitals and their branches were of one piece with it; the whole of it was one piece of hammered work of pure gold.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.
Common English Bible © 2011
Their flowers and their branches were attached to it. The whole lampstand was one piece of pure hammered gold.
Amplified Bible © 2015
Their calyxes and their branches were of one piece with it; all of it was a single hammered work of pure gold.
English Standard Version Anglicised
Their calyxes and their branches were of one piece with it. The whole of it was a single piece of hammered work of pure gold.
New American Bible (Revised Edition)
The knobs and branches so sprang from it that the whole formed but a single piece of pure beaten gold.
New American Standard Bible
Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.
The Expanded Bible
The buds, branches, and lampstand were all one piece of pure, hammered gold.
Tree of Life Version
Their bulbs and their branches were one piece with it, an entire hammered work of pure gold.
Revised Standard Version
Their capitals and their branches were of one piece with it; the whole of it was one piece of hammered work of pure gold.
New International Reader's Version
The buds and branches came out from the lampstand. The whole lampstand was one piece hammered out of pure gold.
BRG Bible
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
Complete Jewish Bible
Their rings of outer leaves and their branches were of one piece with the shaft. Thus the whole menorah was one piece of hammered work made of pure gold.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their calyxes and their branches were of one piece with it, the whole of it one hammered piece of pure gold.
Orthodox Jewish Bible
Their knobs and their branches were of the same: all of it was one hammered-out work of zahav tahor.
Names of God Bible
The buds and branches were hammered out of the same piece of pure gold as the lamp stand.
Modern English Version
Their bulbs and their branches were of the same piece. All of it was one hammered work of pure gold.
Easy-to-Read Version
The whole lampstand, with the flowers and branches, was made from pure gold. All this gold was hammered and joined together into one piece.
International Children’s Bible
The buds, branches and lampstand were all one piece of pure, hammered gold.
Lexham English Bible
Their buds and their branches were from it, all of it one piece of pure gold, hammered work.
New International Version - UK
The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.