Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
So there were eight boards and their sockets—sixteen sockets of silver—two sockets under each of the boards.
And there were eight boards, and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.
So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
There were eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
So there were eight planks with their 16 silver bases, two bases under each one.
There were eight boards with their sixteen silver sockets, two sockets under each board.
So there were eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under each frame.
There were eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets, two under every board.
So there were eight frames and sixteen silver bases--two under each frame.
So there were eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases--two bases under each frame.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
So there were eight boards at the back of the tabernacle and 16 silver bases, two bases under each board.
and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board.
There were eight pieces of wood, with sixteen silver bases, two under each piece of wood.
On the back wall, there were eight frame panels with silver bases—16 bases in all—two beneath each panel.
So, on the west side, there were a total of eight frames with sixteen silver bases beneath them, two for each frame.
There were thus eight boards with their silver bases, sixteen bases, two bases under one board and two bases under the next board.
And there were eight boards with their bases of silver, sixteen bases, two bases under every board.
There were, therefore, eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
So there were eight supports with their sixteen silver bases, two bases under each one.
There were eight boards with sixteen sockets or bases of silver, and under [the end of] each board two sockets.
So there were eight frames and sixteen silver bases—two bases under each frame.
They framed The Dwelling with vertical planks of acacia wood, each section of frame fifteen feet long and two and a quarter feet wide, with two pegs for securing them. They made all the frames identical: twenty frames for the south side, with forty silver sockets to receive the two tenons from each of the twenty frames; they repeated that construction on the north side of The Dwelling. For the rear of The Dwelling facing west, they made six frames, with two additional frames for the rear corners. Both of the two corner frames were double in thickness from top to bottom and fit into a single ring—eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.
Altogether there were eight boards with silver socket bases. There were sixteen socket bases—two socket bases under each board.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
So there were eight frames and sixteen silver bases, two under each frame.
that they were eight boards (al)together, and they had sixteen bases of silver, that is, two bases under each board. (and so altogether, there were eight boards on the west side, and they had sixteen silver bases, that is, two bases under each board, to hold its tenons.)
Altogether, along the back wall there were eight frames with two silver stands under each of them.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
And so there were eight boards with their sixteen silver bases, with two bases under every board.
There were eight boards with sixteen silver sockets, and under [the end of] each board two sockets.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
Thus, there were eight frames, with their sixteen silver pedestals, two pedestals under each frame.
There were eight boards with their bases of silver, sixteen bases, two bases under every board.
So there were eight frames and sixteen silver bases—two bases under each frame.
So there were eight boards, along with their silver bases, 16 in all, two under each board.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
So there were eight frames and 16 silver bases. There were two bases under each frame.
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Thus there were eight planks with their silver sockets, sixteen sockets, two sockets under each plank.
There were eight frames with their bases of silver: sixteen bases, under every frame two bases.
And there were eight kerashim; and their sockets were sixteen sockets of kesef, under every keresh two sockets.
There were eight frames with 16 silver sockets, two at the bottom of each frame.
There were eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets, two under every board.
There were eight frames for the west side of the Holy Tent. And there were 16 silver bases—two bases for each frame.
So there were 8 frames and 16 silver bases—2 bases under each frame.
And there were eight frames and their sixteen silver bases, two bases, two bases under the one frame.
So there were eight frames and sixteen silver bases – two under each frame.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!