Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
and forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Forty sockets of silver he made to go under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards: two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
And he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.
With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons.
Then they made 40 silver sockets at the bottom of the 20 frames, two sockets at the bottom of each frame for the two pegs.
and he made 40 silver bases to put under the 20 planks, two bases under the first plank for its two tenons, and two bases under each of the following planks for their two tenons;
He made 40 silver sockets under the 20 boards: two sockets under one board for its two pegs and two sockets under the next board for its two pegs.
He made forty silver bases under the twenty frames--two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections,
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.
and made forty silver bases to go under them--two bases for each frame, one under each projection.
He also made forty silver bases--two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
He made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
They used silver to make 40 heavy bases to hold up the boards. Two bases would hold up each board. The pegs on the boards fitted into holes in the bases.
and forty sockets of silver he hath made under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.
He made forty silver bases under the twenty pieces of wood, two bases under each piece of wood.
and set them into 40 bases made of silver—two bases beneath each panel.
with the bottoms fitting into forty silver bases. Each frame was connected to its base by two clasps.
and forty silver bases under the twenty boards, two bases for each of the two joints on each board.
and he made forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons and two bases under another board for its two tenons.
He also made the forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.
and he made forty silver bases to put under the twenty supports, two bases under the first support for its two tenons, and two bases under each of the following supports for their two tenons.
And he made under the twenty boards forty sockets or bases of silver, two sockets under one board for its two tenons or hands, and two sockets under another board for its two tenons.
and they made forty silver bases that went under the twenty frames. There were two bases for every frame—one for each peg of each frame.
They framed The Dwelling with vertical planks of acacia wood, each section of frame fifteen feet long and two and a quarter feet wide, with two pegs for securing them. They made all the frames identical: twenty frames for the south side, with forty silver sockets to receive the two tenons from each of the twenty frames; they repeated that construction on the north side of The Dwelling. For the rear of The Dwelling facing west, they made six frames, with two additional frames for the rear corners. Both of the two corner frames were double in thickness from top to bottom and fit into a single ring—eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.
They made forty socket bases of silver to go under the twenty boards—two sockets under the first board for its two pegs, and two sockets under the next board for its two pegs.
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs.
and forty silver bases to go under them, two bases under each frame to hold its two projections.
with forty bases of silver; two bases were set under one board on ever either side of the corners, where the indentings, or rabbetings, of the sides were ended in the corners. (with forty silver bases; two bases were put under each board, to hold its tenons.)
with two wooden pegs near the bottom. Then two silver stands were placed under each frame with sockets for the pegs, so they could be joined together. Twenty of these frames were used along the south side and 20 more along the north.
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under another frame for its two tenons.
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs and two bases under the next frame for its two pegs.
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs.
They made forty silver bases under the twenty boards, with two bases under the first board for its two pegs, two bases under the next board for its two pegs, and so on.
and he made under the twenty boards forty silver sockets; two sockets under one board for its two tenons (dovetails), and two sockets under another board for its two tenons.
And he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons.
with forty silver pedestals under the twenty frames, two pedestals under each frame for its two arms;
and he made forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.
and they made forty silver bases that went under the twenty frames. There were two bases for every frame—one for each peg of each frame.
And he made 40 silver bases under the 20 boards, two bases under one board for its two supports, and two bases under another board for its two supports.
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under another frame for its two tenons.
And they made 40 silver bases to go under them. They made two bases for each frame. They put one under each pin that stuck out.
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
He made forty silver sockets under the twenty planks, two sockets under one plank for its two projections and two sockets under another plank for its two projections.
and he made forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs.
And arba’im sockets of kesef he made under the twenty kerashim; two sockets under one keresh for its two tenons, and two sockets under another keresh for its two tenons.
Then they made 40 silver sockets at the bottom of the 20 frames, two sockets at the bottom of each frame for the two pegs.
He made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons and two sockets under another board for its two tenons.
Then they made 40 silver bases for the frames. There were two bases for each frame—one base for each side pole.
Then they made 40 silver bases that went under the 20 frames. There were two bases for every frame—one for each peg of each board.
And he made forty silver bases under the twenty frames, with two bases under the one frame for its two pegs and two bases under the next frame for its two pegs.
and made forty silver bases to go under them – two bases for each frame, one under each projection.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!