Other translations
American Standard Version
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Darby Bible Translation
Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
English Standard Version Journaling Bible
You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.”
God's Word
Never light a fire in any of your homes on this day of worship."
Holman Christian Standard Bible
Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day."
International Standard Version
You are not to light a fire in any of your dwellings on the Sabbath."
NET Bible
You must not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day."
New American Standard Bible
"You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
New International Version
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
New Living Translation
You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath."
Webster's Bible Translation
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath-day.
The World English Bible
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"
EasyEnglish Bible
Do not light a fire in any of your homes on a Sabbath day.’
Young‘s Literal Translation
ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.'
New Life Version
Do not make a fire in any of your tents on the Day of Rest.”
The Voice Bible
Do not even start a fire in any of your houses on the Sabbath.”
Living Bible
Don’t even light the fires in your homes that day.”
New Catholic Bible
You shall light no fires on the Sabbath in all of your dwellings.”
Legacy Standard Bible
You shall not kindle a fire in any of your places of habitation on the sabbath day.”
Jubilee Bible 2000
Ye shall kindle no fire in any of your habitations upon the sabbath day.
Christian Standard Bible
Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day.”
Amplified Bible © 1954
You shall kindle no fire in all your dwellings on the Sabbath day.
New Century Version
On the Sabbath day you must not light a fire in any of your houses.”
The Message
“Work six days, but the seventh day will be a holy rest day, God’s holy rest day. Anyone who works on this day must be put to death. Don’t light any fires in your homes on the Sabbath day.”
Evangelical Heritage Version ™
You must not even light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall kindle no fire in all your dwellings on the sabbath day.
Good News Translation®
Do not even light a fire in your homes on the Sabbath.”
Wycliffe Bible
Ye shall not kindle fire in all your dwelling places by the sabbath day. (Ye shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day.)
Contemporary English Version
Don't even build a cooking fire at home on the Sabbath.
Revised Standard Version Catholic Edition
you shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day.”
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall kindle no fire in all your dwellings on the Sabbath day.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall kindle no fire in all your dwellings on the sabbath day.
Common English Bible © 2011
Don’t start a fire in any of your homes on the Sabbath day.
Amplified Bible © 2015
You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”
English Standard Version Anglicised
You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.”
New American Bible (Revised Edition)
You shall not even light a fire in any of your dwellings on the sabbath day.”
New American Standard Bible
You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”
The Expanded Bible
On the Sabbath day you must not ·light [burn] a fire in any of your ·houses [dwellings].”
Tree of Life Version
Do not kindle a fire in any of your dwellings on Yom Shabbat.”
Revised Standard Version
you shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day.”
New International Reader's Version
Do not even light a fire in any of your homes on the Sabbath day.”
BRG Bible
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Complete Jewish Bible
You are not to kindle a fire in any of your homes on Shabbat.”
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall kindle no fire in all your dwellings on the sabbath day.
Orthodox Jewish Bible
Ye shall kindle no eish throughout your habitations upon Yom HaShabbos.
Names of God Bible
Never light a fire in any of your homes on this day of worship.”
Modern English Version
You must not kindle fire in any of your dwellings on the Sabbath day.
Easy-to-Read Version
On the Sabbath you should not even light a fire in any of the places where you live.”
International Children’s Bible
On the Sabbath day you must not light a fire in any of your houses.”
Lexham English Bible
You will not kindle a fire in any of your dwellings on the day of the Sabbath.”
New International Version - UK
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.’