Other translations
American Standard Version
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.
Darby Bible Translation
Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Six days shalt thou work, the seventh day thou shalt cease to plough, and to reap.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.
English Standard Version Journaling Bible
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.
God's Word
"You may work six days, but on the seventh day you must not work. Even during the time of plowing or harvesting you must not work [on this day].
Holman Christian Standard Bible
You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times."
International Standard Version
"For six days you are to work, but on the seventh day you are to rest; even during plowing time and harvest you are to rest.
NET Bible
"On six days you may labor, but on the seventh day you must rest; even at the time of plowing and of harvest you are to rest.
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
New International Version
"Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.
New Living Translation
"You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.
Webster's Bible Translation
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in time of plowing and in harvest thou shalt rest.
The World English Bible
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
EasyEnglish Bible
You may work for six days each week, but on the seventh day you must rest. That is true even when it is the time to plough your fields. It is also true at harvest time. You must rest on the seventh day each week.
Young‘s Literal Translation
`Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest thou dost rest.
New Life Version
“Work six days, but rest on the seventh day. Rest even during plowing time and gathering time.
The Voice Bible
You are to work for six days; but when the seventh day arrives, you are to observe the Sabbath and rest. Even when it is the time to plow and harvest, you must still rest on the seventh day.
Living Bible
“Even during plowing and harvest times, work only six days, and rest on the seventh.
New Catholic Bible
“For six days you may work, but on the seventh you must rest. Even during plowing season and the harvest, you must rest.
Legacy Standard Bible
“You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
Jubilee Bible 2000
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt cease; in ploughing time and in harvest thou shalt cease.
Christian Standard Bible
“You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.
Amplified Bible © 1954
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest you shall rest [on the Sabbath].
New Century Version
“You must work for six days, but on the seventh day you must rest—even during the planting season and the harvest season.
The Message
“Work six days and rest the seventh. Stop working even during plowing and harvesting.
Evangelical Heritage Version ™
Six days you shall work, but on the seventh day you must rest. Even in plowing time and in harvest time you must rest.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest time you shall rest.
Good News Translation®
“You have six days in which to do your work, but do not work on the seventh day, not even during plowing time or harvest.
Wycliffe Bible
Six days thou shalt work, in the seventh day thou shalt cease to ear and to reap. (For six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt cease to plow and to harvest.)
Contemporary English Version
Work for six days and rest on the seventh day, even during the seasons for plowing and harvesting.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest time you shall rest.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in ploughing time and in harvest time you shall rest.
Common English Bible © 2011
You should do your work for six days, but on the seventh day you should rest. Even during plowing or harvesttime you should rest.
Amplified Bible © 2015
“You shall work for six days, but on the seventh day you shall rest; [even] in plowing time and in harvest you shall rest [on the Sabbath].
English Standard Version Anglicised
“For six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In ploughing time and in harvest you shall rest.
New American Bible (Revised Edition)
Six days you may labor, but on the seventh day you shall rest; even during the seasons of plowing and harvesting you must rest.
New American Standard Bible
“You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
The Expanded Bible
“You must work for six days, but on the seventh day you must rest—even during the ·planting [plowing] season and the harvest season [20:8–11].
Tree of Life Version
“For six days you will work, but on the seventh day you will rest. During plowing time and harvest you must rest.
Revised Standard Version
“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
New International Reader's Version
“Do your work in six days. But you must rest on the seventh day. Even when you are plowing your land or gathering your crops, you must rest on the seventh day.
BRG Bible
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Complete Jewish Bible
“Six days you will work, but on the seventh day you are to rest — even in plowing time and harvest season you are to rest.
New Revised Standard Version, Anglicised
For six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in ploughing time and in harvest time you shall rest.
Orthodox Jewish Bible
Sheshet yamim thou shalt work, but on the yom hashevi’i thou shalt rest; in plowing and in harvest thou shalt rest.
Names of God Bible
“You may work six days, but on the seventh day you must not work. Even during the time of plowing or harvesting you must not work on this day.
Modern English Version
You shall work six days, but on the seventh day you must rest. Even at the time of plowing and harvest you must rest.
Easy-to-Read Version
“You will work for six days, but on the seventh day you must rest. You must rest even during the times of planting and harvesting.
International Children’s Bible
“You must work for six days. But on the seventh day you must rest. You must do this even during the planting season and harvest season.
Lexham English Bible
Six days you will work, and on the seventh day you will rest; in the time of plowing and in the time of harvest you will rest.
New International Version - UK
‘Six days you shall labour, but on the seventh day you shall rest; even during the ploughing season and harvest you must rest.