Other translations
American Standard Version
And when Aaron saw this , he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah.
Darby Bible Translation
And Aaron saw it, and built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, To-morrow is a feast to Jehovah!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when Aaron saw this, he built an altar before it, and made proclamation by a crier's voice, saying: To morrow is the solemnity of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron made proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the LORD.”
God's Word
When Aaron saw this, he built an altar in front of it and announced, "Tomorrow there will be a festival in the LORD's honor."
Holman Christian Standard Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it; then he made an announcement: "There will be a festival to the LORD tomorrow."
International Standard Version
When Aaron saw this, he built an altar in front of it, and then he proclaimed, "Tomorrow is to be a festival to the LORD."
NET Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it, and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow will be a feast to the LORD."
New American Standard Bible
Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."
New International Version
When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the LORD."
New Living Translation
Aaron saw how excited the people were, so he built an altar in front of the calf. Then he announced, "Tomorrow will be a festival to the LORD!"
Webster's Bible Translation
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow is a feast to the LORD.
The World English Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh."
EasyEnglish Bible
When Aaron saw this, he built an altar in front of the gold calf. He told everyone, ‘Tomorrow, there will be a feast to worship the Lord.’
Young‘s Literal Translation
And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, `A festival to Jehovah -- to-morrow;'
New Life Version
When Aaron saw this, he built an altar in front of it. Aaron said to all the people, “Tomorrow will be a special supper to the Lord.”
The Voice Bible
When Aaron saw how the people responded, he built an altar in front of the golden calf. Aaron: We are going to have a feast to the Eternal tomorrow.
Living Bible
When Aaron saw how happy the people were about it, he built an altar before the calf and announced, “Tomorrow there will be a feast to Jehovah!”
New Catholic Bible
Seeing this, Aaron built an altar before the calf and proclaimed, “Tomorrow shall be a feast in honor of the Lord.”
Legacy Standard Bible
And Aaron looked and built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to Yahweh.”
Jubilee Bible 2000
And seeing this, Aaron built an altar before the calf; and Aaron made a proclamation and said, Tomorrow shall be a feast unto the LORD.
Christian Standard Bible
When Aaron saw this, he built an altar in front of it and made an announcement: “There will be a festival to the Lord tomorrow.”
Amplified Bible © 1954
And when Aaron saw the molten calf, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to the Lord.
New Century Version
When Aaron saw all this, he built an altar before the calf and announced, “Tomorrow there will be a special feast to honor the Lord.”
The Message
Aaron, taking in the situation, built an altar before the calf. Aaron then announced, “Tomorrow is a feast day to God!”
Evangelical Heritage Version ™
When Aaron saw this, he built an altar in front of it, and Aaron made a proclamation. He said, “Tomorrow shall be a festival to the Lord.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation and said, “Tomorrow shall be a festival to the Lord.”
Good News Translation®
Then Aaron built an altar in front of the gold bull-calf and announced, “Tomorrow there will be a festival to honor the Lord.”
Wycliffe Bible
And when Aaron had seen this thing, he builded an altar before the calf, and he cried by the voice of a crier, and said, Tomorrow is the solemnity of the Lord. (And when Aaron had seen this thing, he built an altar before the calf, and he cried by the voice of a crier, and said, Tomorrow shall be a Feast to the Lord.)
Contemporary English Version
When Aaron saw what was happening, he built an altar in front of the idol and said, “Tomorrow we will celebrate in honor of the Lord.”
Revised Standard Version Catholic Edition
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord.”
New Revised Standard Version Updated Edition
When Aaron saw this, he built an altar before it, and Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a festival to the Lord.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation and said, ‘Tomorrow shall be a festival to the Lord.’
Common English Bible © 2011
When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf. Then Aaron announced, “Tomorrow will be a festival to the Lord!”
Amplified Bible © 2015
Now when Aaron saw the molten calf, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord!”
English Standard Version Anglicised
When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron made proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord.”
New American Bible (Revised Edition)
On seeing this, Aaron built an altar in front of the calf and proclaimed, “Tomorrow is a feast of the Lord.”
New American Standard Bible
Now when Aaron saw this, he built an altar in front of it; and Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord.”
The Expanded Bible
When Aaron saw all this, he built an altar before the calf and announced, “Tomorrow there will be a ·special feast to honor [festival for] the Lord.”
Tree of Life Version
When Aaron saw it, he built an altar before it. Then Aaron made a proclamation saying, “Tomorrow will be a feast to Adonai.”
Revised Standard Version
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation and said, “Tomorrow shall be a feast to the Lord.”
New International Reader's Version
When Aaron saw what they were doing, he built an altar in front of the calf. He said, “Tomorrow will be a feast day to honor the Lord.”
BRG Bible
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the Lord.
Complete Jewish Bible
On seeing this, Aharon built an altar in front of it and proclaimed, “Tomorrow is to be a feast for Adonai.”
New Revised Standard Version, Anglicised
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation and said, ‘Tomorrow shall be a festival to the Lord.’
Orthodox Jewish Bible
And when Aharon saw it, he built a Mizbe’ach before it; and Aharon made proclamation, and said, Tomorrow is a chag (feast) to Hashem.
Names of God Bible
When Aaron saw this, he built an altar in front of it and announced, “Tomorrow there will be a festival in Yahweh’s honor.”
Modern English Version
When Aaron saw it, he built an altar before it. And Aaron made a proclamation and said, “Tomorrow will be a feast to the Lord.”
Easy-to-Read Version
Aaron saw all these things, so he built an altar in front of the calf. Then Aaron made an announcement. He said, “Tomorrow will be a special festival to honor the Lord.”
International Children’s Bible
Aaron saw all this, and he built an altar before the calf. Then he made an announcement. He said, “Tomorrow there will be a special feast to honor the Lord.”
Lexham English Bible
And Aaron saw, and he built an altar before it, and Aaron called, and he said, “A feast for Yahweh tomorrow.”
New International Version - UK
When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, ‘Tomorrow there will be a festival to the Lord.’