Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fecerunt filii Levi iuxta sermonem Mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominum
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.
And the children of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi did according to the words of Moses, and there were slain that day about three and twenty thousand men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.
The Levites did what Moses told them, and that day about 3,000 people died.
The Levites did as Moses commanded, and about 3,000 men fell dead that day among the people.
The descendants of Levi did just as Moses told them, and about 3,000 people died that day.
The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
The Levites obeyed Moses' command, and about 3,000 people died that day.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
The Levites obeyed Moses' command. About 3,000 Israelites died on that day.
And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,
So the sons of Levi did as Moses said. About 3,000 men fell that day.
The Levites did exactly as Moses told them to do, and about 3,000 men were killed that day.
So they did, and about three thousand men died that day.
The sons of Levi did as Moses had commanded them. On that day three thousand men from among the people perished.
So the sons of Levi did according to the word of Moses, and about three thousand men of the people fell that day.
And the sons of Levi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand men.
The Levites did as Moses commanded, and about three thousand men fell dead that day among the people.
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about 3000 men.
The people from the family of Levi obeyed Moses, and that day about three thousand of the Israelites died.
The Levites carried out Moses’ orders. Three thousand of the people were killed that day.
The Levites did what Moses said, and that day about three thousand men from among the people fell.
The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.
The Levites obeyed, and killed about three thousand men that day.
And the sons of Levi did by the word of Moses, and as three thousand of men felled down in that day. (And the Levites obeyed Moses, and three thousand men fell down dead that day.)
The men of the Levi tribe followed his orders, and that day they killed about 3,000 men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.
The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.
The Levites did as Moses commanded. About three thousand people were killed that day.
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people [of Israel] were killed that day.
And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.
The Levites did as Moses had commanded, and that day about three thousand of the people fell.
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.
The ·people from the family [L sons] of Levi obeyed Moses, and that day about three thousand of the Israelites died.
So the sons of Levi did as Moses said, and that day from among the people there fell about 3,000 men.
And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.
The Levites did as Moses commanded. About 3,000 of the people died that day.
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
The sons of Levi did what Moshe said, and that day three thousand of the people died.
The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.
And the Bnei Levi did according to the word of Moshe; and there fell of HaAm that day about three thousand men.
The Levites did what Moses told them, and that day about 3,000 people died.
The Levites did according to the word of Moses, and about three thousand men of the people died that day.
The people from the tribe of Levi obeyed Moses. That day about 3000 of the people died.
The people from the family of Levi obeyed Moses. That day about 3,000 of the people of Israel died.
And the sons of Levi did according to the word of Moses, and from the people on that day about three thousand persons fell.
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!