Other translations
American Standard Version
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
Darby Bible Translation
And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Aaron said to them: Take the golden earrings from the ears of your wives, and your sons and daughters, and bring them to me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
English Standard Version Journaling Bible
So Aaron said to them, “Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
God's Word
Aaron said to them, "Have your wives, sons, and daughters take off the gold earrings they are wearing, and bring them to me."
Holman Christian Standard Bible
Then Aaron replied to them, "Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."
International Standard Version
Aaron told them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me."
NET Bible
So Aaron said to them, "Break off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."
New American Standard Bible
Aaron said to them, "Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."
New International Version
Aaron answered them, "Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me."
New Living Translation
So Aaron said, "Take the gold rings from the ears of your wives and sons and daughters, and bring them to me."
Webster's Bible Translation
And Aaron said to them, Break off the golden ear-rings which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.
The World English Bible
Aaron said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me."
EasyEnglish Bible
So Aaron said to them, ‘Take the gold rings from the ears of your wives, your sons and your daughters. Then bring the rings to me.’
Young‘s Literal Translation
And Aaron saith unto them, `Break off the rings of gold which [are] in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;'
New Life Version
Aaron said to them, “Take the objects of gold from the ears of your wives, your sons and your daughters, and bring them to me.”
The Voice Bible
Aaron: I want you to bring me the gold earrings your wives, sons, and daughters are wearing.
Living Bible
“Give me your gold earrings,” Aaron replied. So they all did—men and women, boys and girls.
New Catholic Bible
Aaron answered them, “Take the gold earrings off your wives and sons and daughters and bring them to me.”
Legacy Standard Bible
And Aaron said to them, “Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
Jubilee Bible 2000
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
Christian Standard Bible
Aaron replied to them, “Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me.”
Amplified Bible © 1954
So Aaron replied, Take the gold rings from the ears of your wives, your sons, and daughters, and bring them to me.
New Century Version
Aaron said to the people, “Take off the gold earrings that your wives, sons, and daughters are wearing, and bring them to me.”
The Message
So Aaron told them, “Take off the gold rings from the ears of your wives and sons and daughters and bring them to me.” They all did it; they removed the gold rings from their ears and brought them to Aaron. He took the gold from their hands and cast it in the form of a calf, shaping it with an engraving tool. The people responded with enthusiasm: “These are your gods, O Israel, who brought you up from Egypt!”
Evangelical Heritage Version ™
Aaron said to them, “Pull off the gold earrings from your wives and sons and daughters and bring them to me.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Aaron said to them, “Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
Good News Translation®
Aaron said to them, “Take off the gold earrings which your wives, your sons, and your daughters are wearing, and bring them to me.”
Wycliffe Bible
And Aaron said to them, Take ye the golden earrings from the ears of your wives (Take ye the gold earrings from the ears of your wives), (and) of your sons, and of your daughters, and bring ye them to me.
Contemporary English Version
Aaron told them, “Bring me the gold earrings that your wives and sons and daughters are wearing.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And Aaron said to them, “Take off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Aaron said to them, “Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters and bring them to me.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Aaron said to them, ‘Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.’
Common English Bible © 2011
Aaron said to them, “All right, take out the gold rings from the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
Amplified Bible © 2015
So Aaron replied to them, “Take off the gold rings that are in the ears of your wives, your sons and daughters, and bring them to me.”
English Standard Version Anglicised
So Aaron said to them, “Take off the rings of gold that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
New American Bible (Revised Edition)
Aaron replied, “Take off the golden earrings that your wives, your sons, and your daughters are wearing, and bring them to me.”
New American Standard Bible
Aaron said to them, “Tear off the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
The Expanded Bible
Aaron said to ·the people [L them], “·Take [Pull] off the gold earrings that your wives, sons, and daughters are wearing, and bring them to me.”
Tree of Life Version
So Aaron said to them, “Break off the golden rings that are in the ears of your wives, your sons and your daughters, and bring them to me.”
Revised Standard Version
And Aaron said to them, “Take off the rings of gold which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
New International Reader's Version
Aaron answered them, “Take the gold earrings off your wives, your sons and your daughters. Bring the earrings to me.”
BRG Bible
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
Complete Jewish Bible
Aharon said to them, “Have your wives, sons and daughters strip off their gold earrings; and bring them to me.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Aaron said to them, ‘Take off the gold rings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.’
Orthodox Jewish Bible
And Aharon said unto them, Take off the rings of zahav in the ears of your nashim, of your banim, and of your banot, and bring them unto me.
Names of God Bible
Aaron said to them, “Have your wives, sons, and daughters take off the gold earrings they are wearing, and bring them to me.”
Modern English Version
Aaron said to them, “Break off the gold earrings that are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
Easy-to-Read Version
Aaron said to the people, “Bring me the gold earrings that belong to your wives, sons, and daughters.”
International Children’s Bible
Aaron said to the people, “Take off the gold earrings that your wives, sons and daughters are wearing. Bring them to me.”
Lexham English Bible
And Aaron said to them, “Take off the rings of gold that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring it to me.”
New International Version - UK
Aaron answered them, ‘Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me.’