At Ahl mv`d vAt hArn l`dt vAt hkprt ASHr `lyv vAt kl kly hAhl

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

The tabernacle of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle,

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle—

the tabernacle of the congregation, and the ark of the Testimony and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,

The tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory that is over it, and all the vessels of the tabernacle,

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, the ark containing the words of my promise with the throne of mercy on it, and all the [other] furnishings for the tent,

the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent--

including the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony, the Mercy Seat that is on it, all the furnishings of the tent—

the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

the tent of meeting, the ark of the covenant law with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent--

the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark's cover--the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is upon it, and all the furniture of the tabernacle,

the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

They will make these things: the Tent of Meeting, the Covenant Box with its special lid, the other things that will be in the tabernacle.

`The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which [is] on it, and all the vessels of the tent,

the meeting tent, the box of the Law, the mercy-seat upon it, and all the objects of the tent,

the congregation tent, the covenant chest, the seat of mercy that covers it, all the furnishings for the tent,

the Tabernacle; the Ark with the place of mercy upon it; all the furnishings of the Tabernacle;

the meeting tent, the Ark of Testimony, the seat of atonement over it, and all the accessories of the tent,

the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,

The tabernacle of the testimony and the ark of the testimony and the seat of reconciliation that shall be upon it and all the vessels of the tabernacle

the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent—

The Tent of Meeting, the ark of the Testimony, the mercy seat that is on it, all the furnishings of the tent—

the Meeting Tent, the Ark of the Agreement, the lid that covers the Ark, and everything in the Tent.

“Not only that, but I’ve given him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, to work with him. And to all who have an aptitude for crafts I’ve given the skills to make all the things I’ve commanded you: the Tent of Meeting, the Chest of The Testimony and its Atonement-Cover, all the implements for the Tent, the Table and its implements, the pure Lampstand and all its implements, the Altar of Incense, the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its implements, the Washbasin and its base, the official vestments, the holy vestments for Aaron the priest and his sons in their priestly duties, the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place—they’ll make everything just the way I’ve commanded you.”

the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony, the atonement seat that is on it, all the furnishings for the tent,

the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

the Tent of my presence, the Covenant Box and its lid, all the furnishings of the Tent,

the tabernacle of [the] bond of peace, and the ark of witnessing, and the propitiatory, or the table, that is thereon, and all the vessels of the tabernacle; (the Tabernacle of the Covenant, that is, the Tabernacle of the Witnessing, and the Ark of the Witnessing, and the propitiatory, that is the lid, that covereth the Ark, and all the vessels of the Tabernacle;)

the sacred tent with its furnishings, the sacred chest with its place of mercy, the table with all that is on it, the lamp with its equipment, the incense altar, the altar for sacrifices with its equipment, the bronze bowl with its stand, the beautiful priestly clothes for Aaron and his sons, the oil for dedication and ordination services, and the sweet-smelling incense for the holy place.

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the cover that is on it, and all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy-seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

the meeting tent, the chest containing the covenant, the cover that is on top of it, all the tent’s furnishings,

the Tent of Meeting, the ark of the Testimony, the mercy seat that is upon it, all the furnishings of the tent—

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, the ark of the covenant with its cover, all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, the ark of testimony, the atoning cover that is on it, and all the furniture of the tent,

the Meeting Tent, the Ark of the ·Agreement [Covenant; Treaty; L Testimony], the ·lid that covers [mercy seat; atonement cover] the Ark, and ·everything in [all the utensils of] the Tent.

the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony, the atonement cover that is to be on it, all the furnishings of the Tabernacle,

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

“the tent of meeting the ark where the tablets of the covenant law are kept the cover for the ark

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

the tent of meeting, the ark for the testimony, the ark-cover above it, all the furnishings of the tent,

the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy-seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

The Ohel Mo’ed, and the Aron HaEdut, and the Kapporet that is thereupon, and all the utensils of the Ohel,

the tent of meeting, the ark containing the words of my promise with the throne of mercy on it, and all the other furnishings for the tent,

the tent of meeting, the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tent,

the Meeting Tent; the Box of the Agreement; the mercy-cover that is on it;

the Meeting Tent, the Ark of the Covenant, the lid that covers the Ark of the Covenant and everything in the Tent.

the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that is on it and all the equipment of the tent,

the tent of meeting, the ark of the covenant law with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent –