Other translations
American Standard Version
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Darby Bible Translation
And he gave to Moses, when he had ended speaking with him on mount Sinai, the two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
English Standard Version Journaling Bible
And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
God's Word
The LORD finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then he gave him the two tablets with his words on them, stone tablets inscribed by God himself.
Holman Christian Standard Bible
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
International Standard Version
When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two Tablets of the Testimony, tablets of stone written by the finger of God.
NET Bible
He gave Moses two tablets of testimony when he had finished speaking with him on Mount Sinai, tablets of stone written by the finger of God.
New American Standard Bible
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
New International Version
When the LORD finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God.
New Living Translation
When the LORD finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant, written by the finger of God.
Webster's Bible Translation
And to Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, he gave two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
The World English Bible
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
EasyEnglish Bible
The Lord finished speaking to Moses on Sinai mountain. Then he gave Moses the two flat stones with the special commands that God himself had written on them.
Young‘s Literal Translation
And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God.
New Life Version
When the Lord had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two stone writings of the Law, pieces of stone written on by the finger of God.
The Voice Bible
When God had finished giving these instructions to Moses on Mount Sinai, He gave Moses the two stone tablets as a witness to their agreement inscribed by the very finger of God.
Living Bible
Then, as God finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of stone on which the Ten Commandments were written with the finger of God.
New Catholic Bible
When the Lord had finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of Testimony, the stone tablets, written with the finger of God.
Legacy Standard Bible
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
Jubilee Bible 2000
And he gave unto Moses, when he finished speaking with him upon Mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Christian Standard Bible
When he finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
Amplified Bible © 1954
And He gave to Moses, when He had ceased communing with him on Mount Sinai, the two tables of the Testimony, tables of stone, written with the finger of God.
New Century Version
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets with the Agreement written on them, written by the finger of God.
The Message
When he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses two tablets of Testimony, slabs of stone, written with the finger of God.
Evangelical Heritage Version ™
When the Lord had finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, stone tablets, written with God’s finger.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When God finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant, tablets of stone, written with the finger of God.
Good News Translation®
When God had finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets on which God himself had written the commandments.
Wycliffe Bible
And when he had [ful]filled to speak to Moses, the Lord gave to Moses, in the hill of Sinai, two stone tables of witnessing, written with the finger of God. (And when he had finished speaking with Moses on Mount Sinai, the Lord gave Moses the two stone tablets of the Witnessing, that is, the Law, written with the finger of God.)
Contemporary English Version
When God had finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two flat stones on which he had written all his laws with his own hand.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he gave to Moses, when he had made an end of speaking with him upon Mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
New Revised Standard Version Updated Edition
When God finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant, tablets of stone, written with the finger of God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When God finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant, tablets of stone, written with the finger of God.
Common English Bible © 2011
When God finished speaking with Moses on Mount Sinai, God gave him the two covenant tablets, the stone tablets written by God’s finger.
Amplified Bible © 2015
When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the Testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
English Standard Version Anglicised
And he gave to Moses, when he had finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
New American Bible (Revised Edition)
When the Lord had finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant, the stone tablets inscribed by God’s own finger.
New American Standard Bible
When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
The Expanded Bible
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets with the ·Agreement [Covenant; Testimony; Treaty] written on them, written by the finger of God.
Tree of Life Version
When He had finished speaking with him on Mount Sinai, He gave the two tablets of the Testimony to Moses—tablets of stone, written by the finger of God.
Revised Standard Version
And he gave to Moses, when he had made an end of speaking with him upon Mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
New International Reader's Version
The Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then he gave him the two tablets of the covenant law. They were made out of stone. The words on them were written by the finger of God.
BRG Bible
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Complete Jewish Bible
(ii) When he had finished speaking with Moshe on Mount Sinai, Adonai gave him the two tablets of the testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
New Revised Standard Version, Anglicised
When God finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant, tablets of stone, written with the finger of God.
Orthodox Jewish Bible
And He gave unto Moshe, when He had made an end of speaking with him upon Mt. Sinai, two Luchot HaEdut (Tablets of the Testimony), Luchot Even (Tablets of Stone), written with the Etzba Elohim (Finger of G-d).
Names of God Bible
Yahweh finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then he gave him the two tablets with his words on them, stone tablets inscribed by Elohim himself.
Modern English Version
When He had made an end of communing with him on Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
Easy-to-Read Version
When God finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets of the agreement. God had written on the stones with his finger.
International Children’s Bible
So the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai. Then the Lord gave him the two stone tablets with the agreement written on them. The finger of God wrote the commands on the stones.
Lexham English Bible
And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
New International Version - UK
When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone inscribed by the finger of God.