Other translations
American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord spoke to Moses, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD said to Moses,
God's Word
The LORD said to Moses,
Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses: "
International Standard Version
The LORD told Moses,
NET Bible
The LORD said to Moses,
New American Standard Bible
The LORD spoke to Moses, saying,
New International Version
Then the LORD said to Moses,
New Living Translation
The LORD then gave these instructions to Moses:
Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,
The World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,
EasyEnglish Bible
Then the Lord said to Moses,
Young‘s Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
New Life Version
The Lord said to Moses,
The Voice Bible
The Eternal One instructed Moses regarding the Sabbath.
Living Bible
The Lord then gave these further instructions to Moses: “Tell the people of Israel to rest on my Sabbath day, for the Sabbath is a reminder of the covenant between me and you forever; it helps you to remember that I am Jehovah who makes you holy.
New Catholic Bible
The Lord said to Moses,
Legacy Standard Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,
Jubilee Bible 2000
And the LORD spoke further unto Moses, saying,
Christian Standard Bible
The Lord said to Moses,
Amplified Bible © 1954
And the Lord said to Moses,
New Century Version
Then the Lord said to Moses,
The Message
God spoke to Moses: “Tell the Israelites, ‘Above all, keep my Sabbaths, the sign between me and you, generation after generation, to keep the knowledge alive that I am the God who makes you holy. Keep the Sabbath; it’s holy to you. Whoever profanes it will most certainly be put to death. Whoever works on it will be excommunicated from the people. There are six days for work but the seventh day is Sabbath, pure rest, holy to God. Anyone who works on the Sabbath will most certainly be put to death. The Israelites will keep the Sabbath, observe Sabbath-keeping down through the generations, as a standing covenant. It’s a fixed sign between me and the Israelites. Yes, because in six days God made the Heavens and the Earth and on the seventh day he stopped and took a long, deep breath.’”
Evangelical Heritage Version ™
The Lord spoke to Moses. He said,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord said to Moses:
Good News Translation®
The Lord commanded Moses
Wycliffe Bible
And the Lord spake to Moses, saying,
Contemporary English Version
Moses told the Israelites that the Lord had said: The Sabbath belongs to me. Now I command you and your descendants to always obey the laws of the Sabbath. By doing this, you will know that I have chosen you as my own.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said to Moses,
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord said to Moses,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord said to Moses:
Common English Bible © 2011
The Lord said to Moses:
Amplified Bible © 2015
And the Lord said to Moses,
English Standard Version Anglicised
And the Lord said to Moses,
New American Bible (Revised Edition)
The Lord said to Moses:
New American Standard Bible
Now the Lord spoke to Moses, saying,
The Expanded Bible
Then the Lord said to Moses,
Tree of Life Version
Then Adonai spoke to Moses saying,
Revised Standard Version
And the Lord said to Moses,
New International Reader's Version
Then the Lord spoke to Moses.
BRG Bible
And the Lord spake unto Moses, saying,
Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord said to Moses:
Orthodox Jewish Bible
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Names of God Bible
Yahweh said to Moses,
Modern English Version
The Lord spoke to Moses, saying:
Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,
International Children’s Bible
Then the Lord said to Moses,
Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses and said,
New International Version - UK
Then the Lord said to Moses,