Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim
And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall you make it.
And you shall make an altar to burn incense upon: of acacia wood shall you make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
“You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood.
“And thou shalt make an altar to burn incense upon; of shittim wood shalt thou make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;
Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
“You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
[The LORD continued,] "Build an altar out of acacia wood for burning incense.
You are to make an altar for the burning of incense; make it of acacia wood.
"You are to make an altar for burning incense. You are to make it of acacia wood.
"You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.
"Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.
"Make an altar of acacia wood for burning incense.
"Then make another altar of acacia wood for burning incense.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
Use acacia wood to make an altar so that you can burn incense on it.
`And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it;
“Make an altar for burning special perfume. Make it of acacia wood.
Eternal One: Make an altar out of acacia wood for burning incense
“Then make a small altar for burning incense. It shall be made from acacia wood.
“You shall build an altar upon which to burn incense. Make it of acacia wood,
“Moreover, you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.
In the same manner thou shalt make an altar to burn incense upon; of cedar wood shalt thou make it.
“You are to make an altar for the burning of incense; make it of acacia wood.
And you shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood you shall make it.
“Make an altar out of acacia wood for burning incense.
“Make an Altar for burning incense. Construct it from acacia wood, one and one-half feet square and three feet high with its horns of one piece with it. Cover it with a veneer of pure gold, its top, sides, and horns, and make a gold molding around it with two rings of gold beneath the molding. Place the rings on the two opposing sides to serve as holders for poles by which it will be carried. Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold.
You shall make an altar on which to burn incense. Make it of acacia wood.
You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
“Make an altar out of acacia wood, for burning incense.
Also thou shalt make an altar of the wood of shittim, for to burn incense; (And thou shalt make an altar out of shittim wood, or acacia wood, on which to burn incense;)
Build an altar of acacia wood where you can burn incense.
“You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it.
“You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
Make an acacia-wood altar for burning incense.
“You shall make an altar upon which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
“You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
For burning incense you shall make an altar of acacia wood,
“Now you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood.
“Make an altar out of acacia wood for burning incense.
“You are to make an altar of acacia wood for burning incense.
“You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it.
“Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
(vii) “You are to make an altar on which to burn incense; make it of acacia-wood.
You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
And thou shalt make a Mizbe’ach to burn ketonet (incense) upon; of acacia wood shalt thou make it.
The Lord continued, “Build an altar out of acacia wood for burning incense.
Also, you must make an altar for burning incense. You must make it of acacia wood.
“Make an altar from acacia wood. You will use this altar for burning incense.
“Make an altar out of acacia wood for burning incense.
“And you will make an altar for burning incense; you will make it of acacia wood,
‘Make an altar of acacia wood for burning incense.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!