Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.
And Aaron and his sons shall eat it. The loaves also, that are in the basket, they shall eat in the entry of the tabernacle of the testimony,
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting.
At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread [left] in the basket.
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the tent of meeting.
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram along with the bread that is in the basket at the doorway of the Tent of Meeting.
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that was in the basket at the entrance of the tent of meeting.
"Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.
At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.
Aaron and his sons must eat this meat and the bread that was in the basket. They must do this at the entrance of the Tent of Meeting.
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which [is] in the basket, at the opening of the tent of meeting;
Aaron and his sons will eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the meeting tent.
Aaron and his sons are to eat it and the bread from the basket at the entrance to the congregation tent.
Aaron and his sons shall eat the meat, also the bread in the basket, at the door of the Tabernacle.
At the entrance to the meeting tent, Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread of the basket.
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the testimony.
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the tent of meeting.
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread in the basket, at the door of the Tent of Meeting.
Then at the entrance of the Meeting Tent, Aaron and his sons must eat the meat of the sheep and the bread that is in the basket.
“Take the ordination ram and boil the meat in the Holy Place. At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons will eat the boiled ram and the bread that is in the basket. Atoned by these offerings, ordained and hallowed by them, they are the only ones who are to eat them. No outsiders are to eat them; they’re holy. Anything from the ordination ram or from the bread that is left over until morning you are to burn up. Don’t eat it; it’s holy.
Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance of the Tent of Meeting.
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.
At the entrance of the Tent of my presence they are to eat it along with the bread left in the basket.
which flesh Aaron and his sons shall eat, and they shall eat the loaves, that be in the basket, in the porch of the tabernacle of witnessing, (and Aaron and his sons shall eat the ram’s flesh, and the loaves that be in the basket, at the entrance to the Tabernacle of the Witnessing.)
then Aaron and his sons are to eat it together with the three kinds of bread at the entrance to the sacred tent.
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket at the entrance of the tent of meeting.
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.
Aaron and his sons will eat the ram’s meat and the bread that is in the basket at the meeting tent’s entrance.
Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread in the basket, at the doorway of the Tent of Meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting.
At the entrance of the tent of meeting Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.
Then at the entrance of the Meeting Tent, Aaron and his sons must eat the meat of the ·sheep [ram] and the bread that is in the basket.
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance of the Tent of Meeting.
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
Aaron and his sons must eat the ram’s meat. And they must eat the bread in the basket. They must eat all of it at the entrance to the tent of meeting.
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Aharon and his sons will eat the ram’s meat and the bread in the basket at the entrance to the tent of meeting.
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.
And Aharon and his banim shall eat the basar of the ayil, and the lechem that is in the sal petach Ohel Mo’ed.
At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread left in the basket.
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket by the door of the tent of meeting.
Then Aaron and his sons must eat the meat at the front door of the Meeting Tent. And they must also eat the bread that is in the basket.
Then Aaron and his sons must eat the meat of the male sheep. They must do that at the entrance of the Meeting Tent. And they must also eat the bread that is in the basket.
And Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance of the tent of assembly.
At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!