Other translations
American Standard Version
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Darby Bible Translation
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
English Standard Version Journaling Bible
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
God's Word
Put the bread in a basket, and bring the basket along with the young bull and the two rams.
Holman Christian Standard Bible
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.
International Standard Version
You are to put them in one basket and bring them in the basket along with the bull and the two rams.
NET Bible
You are to put them in one basket and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
New American Standard Bible
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
New International Version
Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.
New Living Translation
Place them all in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams.
Webster's Bible Translation
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
The World English Bible
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
EasyEnglish Bible
Put the bread and the biscuits into a basket. Bring them to the Tent of Meeting with the bull and the two sheep.
Young‘s Literal Translation
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
New Life Version
Put them in one basket. Then bring them in the basket with the bull and the two rams.
The Voice Bible
Place all these baked goods in a basket, and offer them to God along with the young bull and two rams.
Living Bible
Place the bread in a basket and bring it to the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams. “Bathe Aaron and his sons there at the entrance.
New Catholic Bible
Put them in one basket and bring them and offer them together with the young bull and the two rams.
Legacy Standard Bible
And you shall put them in one basket and bring them near in the basket along with the bull and the two rams.
Jubilee Bible 2000
And thou shalt put them into a basket and offer them in the basket with the bullock and the two rams.
Christian Standard Bible
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.
Amplified Bible © 1954
You shall put them in one basket and bring them in [it], and bring also the bull and the two rams;
New Century Version
Put these in one basket, and bring them along with the bull and two male sheep.
The Message
“This is the ceremony for dedicating them as priests. Take a young bull and two rams, healthy and without defects. Using fine wheat flour but no yeast make bread and cakes mixed with oil and wafers spread with oil. Place them in a basket and carry them along with the bull and the two rams. Bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting and wash them with water.
Evangelical Heritage Version ™
Put them into one basket and bring them in the basket when you bring the bull and the two rams.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
Good News Translation®
Put them in a basket and offer them to me when you sacrifice the bull and the two rams.
Wycliffe Bible
and thou shalt offer them put in a basket. Forsooth thou shalt present the calf, and [the] two rams, (and thou shalt put them in a basket, and offer them with the calf, and the two rams.)
Contemporary English Version
Put all of this bread in a basket and bring it when you come to sacrifice the three animals to me.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall put them in one basket and bring them in the basket and bring the bull and the two rams.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
Common English Bible © 2011
Put them all in one basket and present them in the basket along with the bull and the two rams.
Amplified Bible © 2015
You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
English Standard Version Anglicised
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
New American Bible (Revised Edition)
and put them in a basket. Take the basket of them along with the bull and the two rams.
New American Standard Bible
And you shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
The Expanded Bible
Put these in one basket, and bring them along with the bull and two ·male sheep [rams].
Tree of Life Version
You are to put them into one basket and present them, along with the bull and the two rams.
Revised Standard Version
And you shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
New International Reader's Version
Put everything in a basket. Offer them along with the bull and the two rams.
BRG Bible
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Complete Jewish Bible
put them together in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
Orthodox Jewish Bible
Thou shalt put them into sal echad (one basket); bring them near in the sal, with the bull and the two rams.
Names of God Bible
Put the bread in a basket, and bring the basket along with the young bull and the two rams.
Modern English Version
You shall put them into one basket and bring them in the basket with the bull and the two rams.
Easy-to-Read Version
Put this bread and the cakes in a basket. Then give the basket to Aaron and his sons. At the same time, give them the bull and the two rams.
International Children’s Bible
Put these in one basket. Bring them in the basket along with the bull and two male sheep.
Lexham English Bible
and you will put them on one basket, and you will bring them on the basket and bring the bull and the two rams.
New International Version - UK
Put them in a basket and present them in it – along with the bull and the two rams.