vhqrbt At hpr lpny Ahl mv`d vsmk Ahrn vbnyv At ydyhm `l rASH hpr

adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius

And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bullock.

And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle of meeting: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

“You shall also have the bull brought before the tabernacle of meeting, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.

“And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock;

Thou shalt present also the calf before the tabernacle of the testimony. And Aaron and his sons shall lay their hands upon his head,

And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

“Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

"Then bring the young bull to the front of the tent of meeting. Aaron and his sons will place their hands on its head.

You are to bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons must lay their hands on the bull's head.

"You are to bring the bull in front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

"You are to present the bull at the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons are to put their hands on the head of the bull.

"Then you shall bring the bull before the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

"Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

"Bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, where Aaron and his sons will lay their hands on its head.

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

"You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

Bring the bull to the front of the Tent of Meeting. Aaron and his sons must put their hands on the bull's head.

and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.

“Then bring the bull in front of the meeting tent. Aaron and his sons will lay their hands on the head of the bull.

Then bring the young bull to the entrance of the congregation tent, and Aaron and his sons will lay their hands on its head.

“Then bring the young bull to the Tabernacle, and Aaron and his sons shall lay their hands upon its head;

“Then have the young bull brought in front of the meeting tent. Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

“Then you shall bring the bull near before the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

And thou shalt cause the bullock to be brought before the tabernacle of the testimony, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

“You are to bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons must lay their hands on the bull’s head.

Then bring the bull before the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands upon its head.

“Bring the bull to the front of the Meeting Tent, and Aaron and his sons must put their hands on the bull’s head.

“Then take the vestments and dress Aaron in the tunic, the robe of the Ephod, the Ephod, and the Breastpiece, belting the Ephod on him with the embroidered waistband. Set the turban on his head and place the sacred crown on the turban. Then take the anointing oil and pour it on his head, anointing him. Then bring his sons, put tunics on them and gird them with sashes, both Aaron and his sons, and set hats on them. Their priesthood is upheld by law and is permanent. “This is how you will ordain Aaron and his sons: Bring the bull to the Tent of Meeting. Aaron and his sons will place their hands on the head of the bull. Then you will slaughter the bull in the presence of God at the entrance to the Tent of Meeting. Take some of the bull’s blood and smear it on the horns of the Altar with your finger; pour the rest of the blood on the base of the Altar. Next take all the fat that covers the innards, fat from around the liver and the two kidneys, and burn it on the Altar. But the flesh of the bull, including its hide and dung, you will burn up outside the camp. It is an Absolution-Offering.

Bring the bull in front of the Tent of Meeting. Then Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

You shall bring the bull in front of the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull,

“Bring the bull to the front of the Tent of my presence and tell Aaron and his sons to put their hands on its head.

also thou shalt present the calf before the tabernacle of (the) witnessing; and Aaron and his sons shall put their hands upon the calf’s head;

Lead the bull to the entrance of the sacred tent, where Aaron and his sons will lay their hands on its head.

“Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bull,

“You shall bring the bull in front of the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull,

You shall bring the bull in front of the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull,

Present the bull at the front of the meeting tent. Aaron and his sons will lay their hands on the bull’s head.

“Then you shall bring the bull before the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the bull’s head.

“Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

Now bring forward the bull in front of the tent of meeting. There Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

“Then you shall bring the bull in front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

“Bring the bull to the front of the Meeting Tent, and Aaron and his sons must ·put [lay] their hands on the bull’s head [C a ritual of identification; the animal stood in the place of the offerer].

“You are to bring the bull before the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.

“Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bull,

“Bring the bull to the front of the tent of meeting. Have Aaron and his sons place their hands on its head.

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

“Bring the young bull to the front of the tent of meeting. Aharon and his sons are to lay their hands on the bull’s head,

You shall bring the bull in front of the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull,

And thou shalt cause a bull to be brought before the Ohel Mo’ed; Aharon and his banim shall put their hands upon the head of the bull.

“Then bring the young bull to the front of the tent of meeting. Aaron and his sons will place their hands on its head.

Then you shall bring a bull before the tent of meeting, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.

“Then bring the bull to that place at the front of the Meeting Tent. Aaron and his sons must put their hands on the bull’s head.

“Bring the bull to the front of the Meeting Tent. Aaron and his sons must put their hands on the bull’s head.

“And you will bring the bull before the tent of assembly, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the bull.

‘Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.