Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus
And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
And you shall set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
And you shall put settings of stones in it, four rows of stones: The first row shall be a sardius, a topaz, and an emerald; this shall be the first row;
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle; this shall be the first row.
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
And thou shalt set in it settings of stones four rows of stones: one row, a sardoin, a topaz, and an emerald the first row;
And thou shalt set in it four rows of stones: in the first row shall be a sardius stone, and a topaz, and an emerald:
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
Fasten four rows of precious stones on it. In the first row put red quartz, topaz, and emerald.
Place a setting of gemstones on it, four rows of stones: The first row should be a row of carnelian, topaz, and emerald;
You are to mount on it a setting for four rows of stones. The first row is to contain carnelian, topaz, and emerald;
You are to set in it a setting for stones, four rows of stones, a row with a ruby, a topaz, and a beryl--the first row;
"You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz and emerald;
Then mount four rows of precious stones on it. The first row shall be carnelian, chrysolite and beryl;
Mount four rows of gemstones on it. The first row will contain a red carnelian, a pale-green peridot, and an emerald.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
You shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;
Then fix four rows of jewels on it. These are the names of the jewels: a ruby, a topaz and a beryl in the first row;
`And thou hast set in it settings of stone, four rows of stone; a row of sardius, topaz, and carbuncle [is] the first row;
Put four straight rows of stones on it. The first row will be a ruby, a topaz and an emerald.
Attach four rows of stones to the breast piece. The first row is to be a ruby, topaz, and emerald;
Attach to it four rows of stones: A ruby, a topaz, and an emerald shall be in the first row.
Then cover it with settings of precious stones arranged in four rows. The first row shall have a ruby, a topaz, and an emerald.
You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz, and emerald;
And thou shalt fill it with four rows of stones; The order shall be a ruby, an emerald, and a chrysolite; this shall be the first order.
Place a setting of gemstones on it, four rows of stones: The first row should be a row of carnelian, topaz, and emerald;
You shall set in it four rows of stones: a sardius, a topaz, and a carbuncle shall be the first row;
Put four rows of beautiful gems on the chest covering: The first row must have a ruby, topaz, and yellow quartz;
“Now make a Breastpiece of Judgment, using skilled craftsmen, the same as with the Ephod. Use gold; blue, purple, and scarlet material; and fine twisted linen. Make it nine inches square and folded double. Mount four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald. Second row: ruby, sapphire, crystal. Third row: jacinth, agate, amethyst. Fourth row: beryl, onyx, jasper. “Set them in gold filigree. The twelve stones correspond to the names of the Israelites, with twelve names engraved, one on each, as on a seal for the twelve tribes.
You shall arrange settings for precious stones on it, four rows of stones: The first row is to be carnelian, diamond, and jacinth;
You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;
Mount four rows of precious stones on it; in the first row mount a ruby, a topaz, and a garnet;
And thou shalt set therein four orders of stones; in the first order shall be the stone sardius, topaz, and smaragdus; (And thou shalt fasten to it four rows of stones; in the first row shall be stones of sardius, topaz, and emerald;)
with four rows of three precious stones: In the first row put a carnelian, a chrysolite, and an emerald;
And you shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;
You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;
Set in it four rows of gemstone settings. The first row will be a row of carnelian, topaz, and emerald stones.
You shall mount on it four rows of stones: the first row shall be a row of ruby, topaz, and emerald;
You shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
On it you shall mount four rows of precious stones: in the first row, a carnelian, a topaz, and an emerald;
And you shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz, and emerald;
Put four rows of ·beautiful gems [L stones] on it: The first row must have a ·ruby [or carnelian], ·topaz [or chrysolite], and ·yellow quartz [or emerald];
Set within it four rows of jewels: a row of ruby, topaz and emerald for the first row;
And you shall set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;
Put four rows of valuable jewels on it. Put carnelian, chrysolite and beryl in the first row.
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
Put in it settings of stones, four rows of stones: the first row is to be a carnelian, a topaz and an emerald;
You shall set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald shall be the first row;
And thou shalt set in it settings of even (stone), four rows of gemstones: the first row shall be a odem, a pitdah, and barekes: this shall be the first row.
Fasten four rows of precious stones on it. In the first row put red quartz, topaz, and emerald.
You shall set in it four rows of stones. The first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle;
Put four rows of beautiful jewels on the judgment pouch. The first row of jewels should have a ruby, a topaz, and a beryl.
Put four rows of beautiful gems on the chest covering. The first row of jewels must have a ruby, topaz and yellow quartz.
And you will fill it with stone mounting, four rows of stone, a row of carnelian, topaz, and emerald is the first row;
Then mount four rows of precious stones on it. The first row shall be carnelian, chrysolite and beryl;
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!