Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium
And you shall put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the middle of the altar.
And you shall put it under the rim of the altar beneath, that the net may extend halfway down the altar.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar.
And thou shalt put it under the rim of the altar beneath, that the network may be even to the middle of the altar.
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.
Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.
And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar.
Put the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar.
Set it below, under the altar's ledge, so that the mesh comes halfway up the altar.
You are to put it under the ledge of the altar, so that the netting extends halfway up the altar.
You are to put it under the ledge of the altar below, so that the network will come halfway up the altar.
"You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
Fix this net inside the altar, in the middle, between the top of the altar and the ground.
and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.
Put it under the altar so that the net comes up to the center of the altar.
Place the grate beneath the ledge of the altar, halfway up from the base.
and fit the grating halfway down into the firebox, resting it upon the ledge built there.
Set it under the edge of the altar so that the net will hang halfway down the altar.
You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway down the altar.
And thou shalt put it under the circumference of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Set it below, under the altar’s ledge, so that the mesh comes halfway up the altar.
And you shall put it under the ledge of the altar, so that the net will extend halfway down the altar.
Put the screen inside the altar, under its rim, halfway up from the bottom.
“Make an Altar of acacia wood. Make it seven and a half feet square and four and a half feet high. Make horns at each of the four corners. The horns are to be of one piece with the Altar and covered with a veneer of bronze. Make buckets for removing the ashes, along with shovels, basins, forks, and fire pans. Make all these utensils from bronze. Make a grate of bronze mesh and attach bronze rings at each of the four corners. Put the grate under the ledge of the Altar at the halfway point of the Altar. Make acacia wood poles for the Altar and cover them with a veneer of bronze. Insert the poles through the rings on the two sides of the Altar for carrying. Use boards to make the Altar, keeping the interior hollow.
Set the grate in place below the top edge of the altar, so that the grate rests halfway down from the top of the altar.
You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.
Put the grating under the rim of the altar, so that it reaches halfway up the altar.
which griddle thou shalt put under the firepan of the altar; and the griddle shall be till to the midst of the altar. (and thou shalt put the griddle under the rim of the altar, set-in half-way up the altar.)
Halfway up the altar build a ledge around it, and cover the bottom half of the altar with a decorative bronze grating. Then attach a bronze ring beneath the ledge at the four corners of the altar.
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.
You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.
You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend half-way down the altar.
Slide the mesh underneath the bottom edge of the altar and then extend the mesh halfway up to the middle of the altar.
And you shall put it under the ledge of the altar, so that the grid will extend halfway up the altar.
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar.
Put it down around the altar, on the ground. This network is to be half as high as the altar.
And you shall put it under the ledge of the altar, so that the netting will reach halfway up the altar.
Put the screen inside the altar, under its ·rim [ledge], halfway up from the bottom [L of the altar].
You are to place it under the ledge around the altar beneath, so that the net may reach halfway up the altar.
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.
Put the grate halfway up the altar on the inside.
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
Put it under the rim of the altar, so that the netting reaches halfway up the altar.
You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend half-way down the altar.
And thou shalt put it under the karkov ([surrounding] border, ledge) of the Mizbe’ach from below, that the meshwork may be half the height of the Mizbe’ach.
Put the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar.
You shall put it under the ledge of the altar beneath, so that the net will reach halfway up the altar.
Put the grating under the ledge at the bottom of the altar. The grating will go halfway up into the altar from below.
Put the screen inside the altar, under its rim, halfway up from the bottom.
And you will put it under the ledge of the altar, below, and the network will be up to the middle of the altar.
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!