Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
And the twenty pillars of it and their twenty sockets shall be of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
and the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
And its twenty pillars and their twenty sockets shall be bronze. The hooks of the pillars and their bands shall be silver.
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets'shall be of silver.
and the twenty pillars thereof, and their twenty bases of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which with their engraving of silver.
and the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
[hung] on 20 posts [set in] 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts should be made of silver.
There are to be 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands of the posts must be silver.
It is to have 20 pillars, with 20 bronze sockets, and the hooks of the pillars and their bands are to be made of silver.
with twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
and its pillars shall be twenty, with their twenty sockets of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
They will be held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.
And its twenty pillars and their twenty sockets shall be of brass: the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Make 20 poles and 20 bronze bases to hold the poles. Use silver to make hooks and sticks to hold the curtains.
and its twenty pillars and their twenty sockets [are] of brass, the pegs of the pillars and their fillets [are] of silver;
They will hang from twenty pillars which are put on twenty bases of brass. The hooks of the pillars and their rings will be made of silver.
Then enclose the courtyard in front of the congregation tent with large fabric panels made of finely woven linen on the south side that run 150 feet on silver hooks and rings supported by 20 bronze posts set securely into 20 bronze bases.
“Then make a courtyard for the Tabernacle, enclosed with curtains made from fine-twined linen. On the south side the curtains will stretch for 150 feet, and be held up by twenty posts, fitting into twenty bronze post holders. The curtains will be held up with silver hooks attached to silver rods, attached to the posts.
There are to be twenty columns with twenty bronze bases. The hooks of the pillars and their rings are to be made of silver.
and its pillars shall be twenty, with their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
and its twenty pillars and their twenty sockets shall be of brass; the capitals of the pillars and their fillets shall be of silver.
including twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and silver bands for the posts.
Their pillars shall be twenty and their sockets twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their joinings shall be of silver;
Hang the curtains with silver hooks and bands on twenty bronze posts with twenty bronze bases.
“Make a Courtyard for The Dwelling. The south side is to be 150 feet long. The hangings for the Courtyard are to be woven from fine twisted linen, with their twenty posts, twenty bronze bases, and fastening hooks and bands of silver. The north side is to be exactly the same.
There shall be twenty posts for it, and their twenty socket bases shall be bronze. The hooks for the posts and the connectors shall be silver.
its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
supported by twenty bronze posts in twenty bronze bases, with hooks and rods made of silver.
and twenty pillars, with so many brazen bases, which pillars shall have silver hooks, and the holdings of those. (with twenty bronze pillars, and as many bronze bases, and the pillars shall have silver hooks and bands.)
Surround the sacred tent with a courtyard 44 meters long on the south and north and 22 meters wide on the east and west. Use 20 bronze posts on bronze stands for the south and north and 10 for the west. Then hang a curtain of fine linen on the posts along each of these three sides by using silver hooks and rods. Place three bronze posts on each side of the entrance at the east and hang a curtain 6.67 meters wide on each set of posts.
their pillars shall be twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
with twenty posts, twenty copper bases, and silver hooks and bands for the posts.
it shall have twenty pillars and twenty bronze sockets; but the hooks of the pillars and their fasteners shall be silver;
Its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
with twenty columns and twenty pedestals of bronze; the hooks and bands on the columns shall be of silver.
and its pillars shall be twenty, with their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
Hang the curtains with silver hooks and bands on twenty bronze ·posts [pillars] with twenty bronze bases.
There are to be 20 pillars with 20 bronze bases, and the hooks on the pillars along with their bands are to be made of silver.
their pillars shall be twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
The curtains must be hung on 20 posts that have 20 bronze bases. The posts must have silver hooks and bands on them.
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
supported on twenty posts in twenty bronze sockets; the hooks on the posts and the attached rings for hanging are to be of silver.
its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze, but the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
And the twenty ammudim thereof and their twenty sockets shall be of nechoshet; the hooks of the ammudim and their bands shall be of kesef.
hung on 20 posts set in 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts should be made of silver.
and it shall have twenty pillars with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
Use 20 posts and 20 bronze bases under the posts. The hooks for the posts and the curtain rods should be made from silver.
Hang the curtain with silver hooks and bands. Put these on 20 bronze posts on 20 bronze bases.
And its twenty pillars and their twenty bases will be bronze; the hooks of the pillars and their bands will be silver.
with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!