Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices
And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the front of the tabernacle.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
And you shall couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the forefront of the tent.
And thou shalt couple five curtains by themselves and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain at the forefront of the tabernacle.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.
Five of which thou shalt couple by themselves, and the six others thou shalt couple one to another, so as to double the sixth curtain in the front of the roof.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
Sew five of the sheets together into one set and the remaining six into another set. Fold the sixth sheet in half [to hang] in front of the tent.
Join five of the curtains by themselves, and the other six curtains by themselves. Then fold the sixth curtain double at the front of the tent.
You are to join five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and you are to double over the sixth curtain at the front of the tent.
You are to join five curtains by themselves and six curtains by themselves. You are to double over the sixth curtain at the front of the tent.
"You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent.
Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent.
Join five of these curtains together to make one long curtain, and join the other six into a second long curtain. Allow 3 feet of material from the second set of curtains to hang over the front of the sacred tent.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tabernacle.
You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
Join five of the curtains together to make one set. Fix the other six curtains together to make a second set. Turn the sixth curtain of this set over itself to cover the entrance of the tent.
and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.
Join five curtains by themselves and six curtains by themselves. Lay the sixth curtain over the front of the meeting tent twice.
Attach five panels together to form a single wide panel. Then attach the remaining six to form a second panel. Fold the larger panel over at the front of the tent.
Connect five of these tarpaulins into one wide section; and use the other six for another wide section. (The sixth tarpaulin will hang down to form a curtain across the front of the sacred tent.)
You shall join five of the curtains on one side and six curtains on the other side. Fold back the sixth curtain to double it over on the front of the tent.
And you shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Join five of the curtains by themselves, and the other six curtains by themselves. Then fold the sixth curtain double at the front of the tent.
You shall join together five curtains by themselves and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the front of the tabernacle [to make a closed door].
Sew five of the curtains together into one set. Then sew the other six curtains together into the second set. Fold the sixth curtain double over the front of the Tent.
“Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries. The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide. Join five of the panels together, and then the other six. Fold the sixth panel double at the front of the tent. Now make fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel. Make fifty clasps of bronze and connect the clasps with the loops, bringing the tent together.
Connect five panels of the curtain into one unit, and connect six panels into another unit. Fold the sixth panel of the curtain over the front edge of the Tent.
You shall join five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
Sew five of them together in one set, and the other six in another set. Fold the sixth piece double over the front of the Tent.
Of which thou shalt join five by themselves, and thou shalt couple six to themselves together, so that thou double the sixth say in the front of the roof. (And thou shalt join five together in one set, and the other six together in another set; and thou shalt fold the sixth curtain of the second set over double at the front of the Tabernacle.)
Sew five of the sections together to make one panel. Then sew the other six together to make a second panel, and fold the sixth section double over the front of the tent.
And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
You shall join five curtains by themselves and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
You shall join five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
Join five of the curtains together, and join the six other curtains together. Double over the sixth curtain at the front of the tent.
You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent [to make a closed door].
You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
Join five of the sheets into one set, and the other six sheets into another set. Use the sixth sheet double at the front of the tent.
You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent.
·Sew [Join; Bind] five of the curtains together into one set. Then ·sew [join; bind] the other six curtains together into the second set. Fold the sixth curtain double over the front of the Tent.
You are to couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and double over the sixth curtain in the forefront of the tent.
And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
Join five of the curtains together into one set. Do the same thing with the other six. Fold the sixth curtain in half at the front of the tent.
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Join five sheets together and six sheets together, and fold the sixth sheet double at the front of the tent.
You shall join five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.
And thou shalt join into one five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt fold the sixth curtain over the front of the Ohel.
Sew five of the sheets together into one set and the remaining six into another set. Fold the sixth sheet in half to hang in front of the tent.
You shall join five curtains by themselves, and six curtains by themselves. You shall double over the sixth curtain at the front of the tabernacle.
Join five of the curtains together into one group. Then join the other six curtains together into another group. Fold back half of the sixth curtain at the front of the Tent.
Sew five of the pieces together into one set. Then sew the other six pieces together into the second set. Fold the sixth piece double over the front of the Tent.
And you will join five curtains together and six curtains together, and you will fold double the sixth curtain at the front of the tent.
Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!