Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor aequa erit mensura sagorum omnium
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of the same measure.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits; and the eleven curtains shall be all the same measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits one measure for the eleven curtains.
The length of one hair curtain shall be thirty cubits: and the breadth four: the measure of all the curtains shall be equal.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.
Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.
The length of each curtain should be 45 feet and the width of each curtain six feet. All 11 curtains are to have the same measurements.
The length of each curtain is to be 30 cubits, and the width of each curtain two cubits; the measurements of each of the eleven curtains is to be the same.
The length of each curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet--the same size for the eleven curtains.
"The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.
All eleven curtains are to be the same size--thirty cubits long and four cubits wide.
These eleven curtains must all be exactly the same size--45 feet long and 6 feet wide.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
All the curtains must be the same size: 13.5 metres long and 2 metres wide.
the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure [is] to the eleven curtains;
Each curtain will be as long as fifteen long steps, and as wide as two long steps, all of them the same.
Each of the 11 panels is to be 45 feet long and 6 feet wide.
“The roof of the Tabernacle is made of goats’ hair tarpaulins. There are to be eleven of these tarpaulins, each 45 feet across and 6 feet wide.
The curtains shall be thirty cubits long and four cubits wide. Each curtain shall be the same size.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits; and the eleven curtains shall be all of one measure.
Each curtain should be forty-five feet long and six feet wide. All eleven curtains are to have the same measurements.
One curtain shall be thirty cubits long and four cubits wide; and the eleven curtains shall all measure the same.
All these curtains must be the same size—forty-five feet long and six feet wide.
“Next make tapestries of goat hair for a tent that will cover The Dwelling. Make eleven panels of these tapestries. The length of each panel will be forty-five feet long and six feet wide. Join five of the panels together, and then the other six. Fold the sixth panel double at the front of the tent. Now make fifty loops along the edge of the end panel and fifty loops along the edge of the joining panel. Make fifty clasps of bronze and connect the clasps with the loops, bringing the tent together.
The length of each panel is to be forty-five feet, and the width of each panel six feet. The eleven panels are to be the same size.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.
Make them all the same size, 15 yards long and 2 yards wide.
the length of one say shall have thirty cubits, and the breadth shall have four cubits; even measure shall be of all the says. (the length of each curtain shall be thirty cubits, and its breadth shall be four cubits; all these curtains shall have the same measurements.)
As the material for protecting the tent, use goat hair to weave eleven sections of cloth 13 meters by 2 meters each.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measure.
The length of each curtain shall be thirty cubits and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.
Each curtain should be forty-five feet long and each curtain six feet wide. The eleven curtains should all be the same size.
Each curtain shall be thirty cubits long and four cubits wide. The eleven curtains shall all measure the same.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.
the length of each shall be thirty cubits, and the width four cubits: all eleven sheets shall be of the same size.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.
All these curtains must be the same size—·forty-five feet [L thirty cubits] long and ·six [L four cubits] feet wide.
The length of each curtain is to be 30 cubits and the width of each curtain four cubits. The eleven curtains are to have the same measurement.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measure.
Make all 11 curtains the same size. They must be 45 feet long and six feet wide.
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
Each sheet is to be forty-five feet long and six feet wide — all eleven sheets are to be the same size.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.
The length of one curtain shall be thirty cubits, the width of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of the middah achat (same size).
Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits, and the eleven curtains shall all have the same measure.
All these curtains must be the same size. They must be 30 cubits long and 4 cubits wide.
All these pieces of cloth must be the same size. They must be 45 feet long and 6 feet wide.
The length of the one curtain will be thirty cubits, and the width will be four cubits for the one curtain; one measure will be for the eleven curtains.
All eleven curtains are to be the same size – thirty cubits long and four cubits wide.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!