Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side:
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.
And six branches shall come out of the sides of it: three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side.
And there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
And six branches shall come out of the sides thereof three branches of the lamp-stand out of one side thereof, and three branches of the lamp-stand out of the other side thereof;
Six branches shall come out of the sides, three out of the one side, and three out of the other.
and there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
Six branches are to come out of the sides, three branches on one side and three on the other.
Six branches are to extend from its sides, three branches of the lampstand from one side and three branches of the lampstand from the other side.
Six branches are to extend from its sides, three branches of the lamp stand from one side of it and three branches of the lamp stand from its other side.
Six branches are to extend from the sides of the lampstand, three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it.
"Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.
Six branches are to extend from the sides of the lampstand--three on one side and three on the other.
Make it with six branches going out from the center stem, three on each side.
And six branches shall extend from the sides of it; three branches of the candlestick from the one side, and three branches of the candlestick from the other side:
There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side;
Make six branches on the lampstand, three branches on each side of the middle pole.
and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the second side;
Six branches will go out of its sides, three branches of the lamp-stand out of one side, and three branches out of its other side.
Six branches will extend from the trunk’s sides—three on one side and three on the other.
It will have three branches going out from each side of the center shaft, each branch decorated with three almond flowers.
Six of the branches of the lampstand shall come out of its sides, three from one side of the lampstand and three from the other side of the lampstand.
Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.
And six branches shall come out of the sides of it, three branches of the lampstand out of the one side and three branches of the lampstand out of the other side,
Six branches are to extend from its sides, three branches of the lampstand from one side and three branches of the lampstand from the other side.
Six branches shall come out of the sides of it; three branches of the lampstand out of the one side and three branches out of its other side;
The lampstand must have six branches going out from its sides—three on one side and three on the other.
“Make a Lampstand of pure hammered gold. Make its stem and branches, cups, calyxes, and petals all of one piece. Give it six branches, three from one side and three from the other; put three cups shaped like almond blossoms, each with calyx and petals, on one branch, three on the next, and so on—the same for all six branches. On the main stem of the Lampstand, make four cups shaped like almonds, with calyx and petals, a calyx extending from under each pair of the six branches, the entire Lampstand fashioned from one piece of hammered pure gold.
There are to be six branches going out from its two sides: Three branches of the lampstand are to go out from one side, and three branches of the lampstand are to go out from the other side.
and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
Six branches shall extend from its sides, three from each side.
Six rods shall go out of the sides (of it), three (out) of the one side, and three (out) of the other.
with three branches on each of its two sides.
and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
and there shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
It should have six branches growing out from its sides, three branches on one side of the lampstand and three branches on the other side of the lampstand.
Six branches shall come out of its sides; three branches of the lampstand out of the one side and three branches of the lampstand out of its other side [the shaft being the seventh branch].
And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
Six branches are to extend from its sides, three branches on one side, and three on the other.
Six branches shall go out from its sides; three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.
The lampstand must have six branches going out from its sides—three on one side and three on the other.
There are to be six branches coming out of the sides, three branches of the menorah out of one side, and three branches out of the other.
and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
Six branches must come out from the sides of the lampstand. Make three on one side and three on the other.
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
It is to have six branches extending from its sides, three branches of the menorah on one side of it and three on the other.
and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the menorah out of the one side, and three branches of the menorah out of the other side;
Six branches are to come out of the sides, three branches on one side and three on the other.
Six branches shall go out from its sides, three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its other side.
“The lampstand must have six branches—three branches on one side and three branches on the other.
The lampstand must have three branches on one side and three branches on the other.
And six branches will be going out from its sides, three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its second side.
Six branches are to extend from the sides of the lampstand – three on one side and three on the other.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!