Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are at its four legs.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And you shall make for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that are at its four legs.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings at the four corners that are on the four feet thereof.
Thou shalt prepare also four golden rings, and shalt put them in the four corners of the same table over each foot.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
Make four gold rings for it, and fasten them to the four corners, where the four legs are.
Make four gold rings for it, and attach the rings to the four corners at its four legs.
You are to make four gold rings for it, and put the rings on the four corners where its four feet are.
You are to make four rings of gold for it and attach the rings at the four corners where its four legs are.
"You shall make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four feet.
Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.
Make four gold rings for the table and attach them at the four corners next to the four legs.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
You shall make four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
Make four gold rings for the table. Fix them to the four corners, one beside each leg of the table.
`And thou hast made to it four rings of gold, and hast put the rings on the four corners, which [are] to its four feet;
Make four rings of gold for it. Put them on the four corners that are on the table’s four legs.
Then make four gold rings, and attach them to each of the table’s four corners at its four legs.
Make four gold rings and put the rings at the outside corner of the four legs, close to the top; these are rings for the poles that will be used to carry the table.
You shall also make four golden rings for it and place them at the four corners that are on its four legs.
You shall make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four feet.
And thou shalt make for it four rings of gold and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Make four gold rings for it, and attach the rings to the four corners at its four legs.
You shall make for it four rings of gold and fasten them at the four corners that are on the table’s four legs.
Then make four gold rings. Attach them to the four corners of the table where the four legs are.
“Next make a Table from acacia wood. Make it three feet long, one and one-half feet wide and two and one-quarter feet high. Cover it with a veneer of pure gold. Make a molding all around it of gold. Make the border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border. Make four rings of gold and attach the rings to the four legs parallel to the tabletop. They will serve as holders for the poles used to carry the Table. Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table.
Make four gold rings for it and fasten the rings to the four corners, above the four legs of the table.
You shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
Make four carrying rings of gold for it and put them at the four corners, where the legs are.
And thou shalt make ready four golden rings, and thou shalt put them in [the] four corners of the same board, by all the feet thereof. (And thou shalt make four gold rings, and thou shalt fasten them to the four corners of the table, by its legs.)
Make four gold rings and attach one to each of the legs
And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
You shall make for it four rings of gold and fasten the rings to the four corners at its four legs.
You shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
Make four gold rings for the table. Fasten the rings to the four corners at its four legs.
You shall make four gold rings for it and fasten them at the four corners that are on the table’s four legs.
And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
You shall also make four rings of gold for it and fasten them at the four corners, one at each leg.
You shall also make four gold rings for it and put rings on the four corners which are on its four legs.
Then make four gold rings. Attach them to the four corners of the table where the four legs are.
Also make four gold rings for it, and put the rings in the four corners that are on its four feet.
And you shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
Make four gold rings for the table. Join them to the four corners, where the four legs are.
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Make four gold rings for it, and attach the rings to the four corners, near its four legs.
You shall make for it four rings of gold, and fasten the rings to the four corners at its four legs.
And thou shalt make for it four rings of zahav, and place the rings in the four corners that are on the four legs thereof.
Make four gold rings for it, and fasten them to the four corners, where the four legs are.
You shall make four gold rings for it and put the rings on the four corners that are on its four feet.
Then make four gold rings and put them on the four corners of the table, where the four legs are.
Then make four gold rings. Attach them to the four corners of the table where the four legs are.
And you will make four gold rings for it, and you will put the rings on the four corners where its four legs are.
Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!