vyqKH mSHh KHTSy hdm vySHm bAgnt vKHTSy hdm zrq `l hmzbKH

tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half the blood and put it in basins, and half the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

Moses took half of the blood and put it into bowls, and he threw the other half against the altar.

Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar.

Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.

Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood of these animals and he put it into some bowls. He splashed the other half of the blood over the altar.

And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

Moses took half of the blood and put it in pots. The other half of the blood he put upon the altar.

He gathered half of the blood from the animals and filled the basins with it. He sprinkled the other half of the blood against the altar.

Moses took half of the blood of these animals and drew it off into basins. The other half he splashed against the altar.

Moses took half of the blood and placed it in bowls and the other half of the blood he poured out on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he splattered on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Moses put half of the blood of these animals in bowls, and he sprinkled the other half of the blood on the altar.

Then Moses wrote it all down, everything God had said. He got up early the next morning and built an Altar at the foot of the mountain using twelve pillar-stones for the twelve tribes of Israel. Then he directed young Israelite men to offer Whole-Burnt-Offerings and sacrifice Peace-Offerings of bulls. Moses took half the blood and put it in bowls; the other half he threw against the Altar.

Moses took half of the blood and put it in bowls, and he splashed half of the blood on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Moses took half of the blood of the animals and put it in bowls; and the other half he threw against the altar.

And so Moses took half the part of the blood, and put it into great cups; forsooth he shedded the residue part on the altar. (And Moses took half of the blood, and put it into great bowls, or into great basins; and he threw the rest of it against the altar.)

Moses put half of the blood from the animals into bowls and sprinkled the rest on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Moses took half of the blood and put it in large bowls. The other half of the blood he threw against the altar.

Moses took half of the blood and put it in large basins, and [the other] half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

Moses took half of the blood and put it in large bowls; the other half he splashed on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses put half of the blood of these animals in ·bowls [basins], and he ·sprinkled [or dashed] the other half of the blood on the altar.

Then Moses took half of the blood and put it in basins and the other half he poured out against the altar.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar.

Moses put half of the blood in bowls. He splashed the other half against the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moshe took half of the blood and put it in basins; the other half of the blood he splashed against the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

And Moshe took half of the dahm, and put it in bowls; and the other half of the dahm he sprinkled upon the Mizbe’ach.

Moses took half of the blood and put it into bowls, and he threw the other half against the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses saved the blood from these animals. He put half of the blood in bowls, and he poured the other half of the blood on the altar.

Moses took the blood of these animals. He put half of it in bowls. And he sprinkled the other half of the blood on the altar.

And Moses took half of the blood, and he put it in bowls, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.