Other translations
American Standard Version
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Darby Bible Translation
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
English Standard Version Journaling Bible
Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
God's Word
Moses entered the cloud as he went up the mountain. He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.
Holman Christian Standard Bible
Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain 40 days and 40 nights.
International Standard Version
When Moses went up on the mountain, he went into the center of the cloud and was on the mountain for 40 days and 40 nights.
NET Bible
Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New American Standard Bible
Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New International Version
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
New Living Translation
Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.
Webster's Bible Translation
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.
The World English Bible
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
EasyEnglish Bible
Moses went up the mountain and he went into the cloud. He stayed on the mountain for 40 days and 40 nights.
Young‘s Literal Translation
and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
New Life Version
Moses went into the cloud as he went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
The Voice Bible
As Moses walked further toward the top, he was swallowed by the cloud of God’s glory, and he remained there for a total of 40 days and 40 nights.
Living Bible
And Moses disappeared into the cloud-covered mountaintop, and was there for forty days and forty nights.
New Catholic Bible
Moses entered into the midst of the cloud and climbed up the mountain. He remained on the mountain for forty days and forty nights.
Legacy Standard Bible
Then Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Jubilee Bible 2000
And Moses entered into the midst of the cloud and went up into the mount, and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Christian Standard Bible
Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
Amplified Bible © 1954
Moses entered into the midst of the cloud and went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and nights.
New Century Version
Then Moses went into the cloud and went higher up the mountain. He was on the mountain for forty days and forty nights.
The Message
Moses entered the middle of the Cloud and climbed the mountain. Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Evangelical Heritage Version ™
Moses entered into the middle of the cloud and climbed up the mountain. Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Moses entered the cloud, and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
Good News Translation®
Moses went on up the mountain into the cloud. There he stayed for forty days and nights.
Wycliffe Bible
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the hill, and he was there forty days and forty nights. (And Moses went up the mountain, and into the midst of the cloud, and he was there for forty days and forty nights.)
Contemporary English Version
Moses did so and stayed there 40 days and nights. To the people, the Lord's glory looked like a blazing fire on top of the mountain.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses entered the cloud, and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New Revised Standard Version Updated Edition
Moses entered the cloud and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Moses entered the cloud, and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
Common English Bible © 2011
Moses entered the cloud and went up the mountain. Moses stayed on the mountain for forty days and forty nights.
Amplified Bible © 2015
Moses entered the midst of the cloud and went up the mountain; and he was on the mountain forty days and forty nights.
English Standard Version Anglicised
Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
New American Bible (Revised Edition)
But Moses entered into the midst of the cloud and went up on the mountain. He was on the mountain for forty days and forty nights.
New American Standard Bible
Then Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
The Expanded Bible
Then Moses went into the cloud and went higher up the mountain. He was on the mountain for forty days and forty nights.
Tree of Life Version
So Moses entered into the midst of the cloud and went up onto the mountain. Moses was on the mountain 40 days and 40 nights.
Revised Standard Version
And Moses entered the cloud, and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New International Reader's Version
Moses entered the cloud as he went on up the mountain. He stayed on the mountain for 40 days and 40 nights.
BRG Bible
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Complete Jewish Bible
Moshe entered the cloud and went up on the mountain; he was on the mountain forty days and nights. Haftarah Mishpatim: Yirmeyahu (Jeremiah) 34:8–22; 33:25–26 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Mishpatim: Mattityahu (Matthew) 5:38–42; 15:1–20; Mark 7:1–23; Acts 23:1–11; Messianic Jews (Hebrews) 9:15–22; 10:28–39
New Revised Standard Version, Anglicised
Moses entered the cloud, and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
Orthodox Jewish Bible
And Moshe went into the midst of the anan, going up into HaHar; and Moshe was in HaHar arba’im yom v’arba’im lailah.
Names of God Bible
Moses entered the cloud as he went up the mountain. He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.
Modern English Version
Moses went into the midst of the cloud and went up to the mountain. And Moses was on the mountain for forty days and forty nights.
Easy-to-Read Version
Then Moses went higher up the mountain into the cloud. He was on the mountain for 40 days and 40 nights.
International Children’s Bible
Then Moses went into the cloud and went higher up the mountain. Moses was on the mountain for 40 days and 40 nights.
Lexham English Bible
And Moses went into the midst of the cloud, and he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New International Version - UK
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.