Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in eam
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or a donkey fall in it;
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
“And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it,
“And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,
If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it,
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
“When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
"Whenever someone opens up a cistern or digs a new one and doesn't cover it and a bull or a donkey falls into it,
When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
If a man opens a pit or digs a pit and does not cover it, and an ox or donkey falls into it,
"If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
"If anyone uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,
"Suppose someone digs or uncovers a pit and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it.
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
If a man digs a hole in the ground, he must cover it. If he leaves a hole open, a cow or a donkey might fall into it.
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --
“When a man leaves a deep hole open, or digs a deep hole and does not cover it, and a bull or donkey falls into it,
If someone uncovers an old pit or digs a new pit and leaves it uncovered, and an ox or a donkey falls into it,
“If a man digs a well and doesn’t cover it, and an ox or a donkey falls into it,
“If someone leaves a cistern uncovered or digs a cistern and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
“And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
And if someone shall open a pit or if someone shall dig a pit and not cover it and an ox or an ass falls in it,
“When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
If a man leaves a pit open or digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it,
“If a man takes the cover off a pit, or digs a pit and does not cover it, and another man’s ox or donkey comes and falls into it,
“If someone uncovers a cistern or digs a pit and leaves it open and an ox or donkey falls into it, the owner of the pit must pay whatever the animal is worth to its owner but can keep the dead animal.
If a man uncovers a cistern, or if a man digs a cistern and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
If someone leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
“If someone takes the cover off a pit or if he digs one and does not cover it, and a bull or a donkey falls into it,
If any man openeth a cistern, or a pit, and diggeth it, and covereth it not, and an ox either an ass falleth into it, (If anyone openeth a cistern, or a well, and diggeth it, and covereth it not up, and an ox or a donkey falleth into it,)
Suppose someone's ox or donkey is killed by falling into an open pit that you dug or left uncovered on your property.
“When a man leaves a pit open, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or an ass falls into it,
“If someone leaves a pit open or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
If someone leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
When someone leaves a pit open or digs a pit and doesn’t cover it and an ox or a donkey falls into the pit,
“If a man leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
“When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
When someone uncovers or digs a cistern and does not cover it over again, should an ox or a donkey fall into it,
“Now if someone opens a pit, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
“If a man takes the cover off a pit, or digs a pit and does not cover it, and another man’s ox or donkey comes and falls into it,
“If one uncovers a pit or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in,
“When a man leaves a pit open, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or an ass falls into it,
“Suppose someone uncovers a pit or digs one and does not cover it. And suppose an ox or donkey falls into it.
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
“If someone removes the cover from a cistern or digs one and fails to cover it, and an ox or donkey falls in,
If someone leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
And if an ish shall open a bor (pit), or if an ish shall dig a bor and not cover it, and an ox or a donkey fall therein;
“Whenever someone opens up a cistern or digs a new one and doesn’t cover it and a bull or a donkey falls into it,
If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
“A man might take a cover off a well or dig a hole and not cover it. If another man’s animal comes and falls into that hole, the man who owns the hole is guilty.
“A man might take the cover off a pit. Or he might dig one and not cover it. Another man’s ox or donkey might come and fall into it.
“‘If a man opens a pit or if a man digs a pit and he does not cover it and an ox or a donkey falls into it,
‘If anyone uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!