Other translations
American Standard Version
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
Darby Bible Translation
And these are the judgments which thou shalt set before them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
These are the judgments which thou shalt set before them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
English Standard Version Journaling Bible
“Now these are the rules that you shall set before them.
God's Word
[The LORD continued,] "Here are the legal decisions to be used by the Israelites:
Holman Christian Standard Bible
These are the ordinances that you must set before them:"
International Standard Version
"These are the ordinances that you are to set before them.
NET Bible
"These are the decisions that you will set before them:
New American Standard Bible
"Now these are the ordinances which you are to set before them:
New International Version
"These are the laws you are to set before them:
New Living Translation
"These are the regulations you must present to Israel.
Webster's Bible Translation
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
The World English Bible
"Now these are the ordinances which you shall set before them.
EasyEnglish Bible
These are the laws that you must put in front of the Israelites:
Young‘s Literal Translation
`And these [are] the judgments which thou dost set before them:
New Life Version
“Now these are the Laws which you are to give them.
The Voice Bible
Eternal One (to Moses): These are other rules and guiding principles that you must present to the Israelites:
Living Bible
“Here are other laws you must obey:
New Catholic Bible
“These are the decrees that you will set before them.
Legacy Standard Bible
“Now these are the judgments which you are to set before them:
Jubilee Bible 2000
Now these are the rights which thou shalt set before them.
Christian Standard Bible
“These are the ordinances that you are to set before them:
Amplified Bible © 1954
Now these are the ordinances you [Moses] shall set before [the Israelites].
New Century Version
Then God said to Moses, “These are the laws for living that you will give to the Israelites:
The Message
“These are the laws that you are to place before them:
Evangelical Heritage Version ™
Now these are the ordinances which you are to set before them:
New Revised Standard Version Catholic Edition
These are the ordinances that you shall set before them:
Good News Translation®
“Give the Israelites the following laws:
Wycliffe Bible
These be the dooms, which thou shalt set forth to them. (These be the laws, which thou shalt set forth to them.)
Contemporary English Version
The Lord gave Moses the following laws for his people:
Revised Standard Version Catholic Edition
“Now these are the ordinances which you shall set before them.
New Revised Standard Version Updated Edition
“These are the ordinances that you shall set before them:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
These are the ordinances that you shall set before them:
Common English Bible © 2011
These are the case laws that you should set before them:
Amplified Bible © 2015
“Now these are the ordinances (laws) which you shall set before the Israelites:
English Standard Version Anglicised
“Now these are the rules that you shall set before them.
New American Bible (Revised Edition)
These are the ordinances you shall lay before them.
New American Standard Bible
“Now these are the ordinances which you are to set before them:
The Expanded Bible
Then God said to Moses, “These are the ·laws for living [regulations] that you will ·give to the Israelites [L set before them]:
Tree of Life Version
“Now these are the ordinances which you will set before them.
Revised Standard Version
“Now these are the ordinances which you shall set before them.
New International Reader's Version
“Here are the laws you must explain to the people of Israel.
BRG Bible
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Complete Jewish Bible
“These are the rulings you are to present to them:
New Revised Standard Version, Anglicised
These are the ordinances that you shall set before them:
Orthodox Jewish Bible
Now these are the mishpatim which thou shalt set before them.
Names of God Bible
The Lord continued, “Here are the legal decisions to be used by the Israelites:
Modern English Version
Now these are the judgments which you will set before them.
Easy-to-Read Version
Then God said to Moses, “These are the other laws that you will give to the people:
International Children’s Bible
Then God said to Moses, “These are the laws for living that you will give to the Israelites:
Lexham English Bible
“And these are the regulations that you will set before them.
New International Version - UK
‘These are the laws you are to set before them: