Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sex diebus operaberis et facies omnia opera tua
Six days shall you labor, and do all your work:
Six days shall you labor, and do all your work:
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
Six days you shall labor and do all your work,
Six days shalt thou labor and do all thy work;
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
Six days shalt thou labour, and do all thy work;
Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
Six days you shall labor, and do all your work,
You have six days to do all your work.
You are to labor six days and do all your work,
Yu are to labor and do all your work during six days,
For six days you may labor and do all your work,
"Six days you shall labor and do all your work,
Six days you shall labor and do all your work,
You have six days each week for your ordinary work,
Six days shalt thou labor, and do all thy work:
You shall labor six days, and do all your work,
You have six days every week to do all your work.
six days thou dost labour, and hast done all thy work,
Six days you will do all your work.
You have six days to do all your work,
Six days a week are for your daily duties and your regular work,
Six days you shall labor and do your work,
Six days you shall labor and do all your work,
Six days shalt thou labour and do all thy work;
You are to labor six days and do all your work,
Six days you shall labor and do all your work,
Work and get everything done during six days each week,
Observe the Sabbath day, to keep it holy. Work six days and do everything you need to do. But the seventh day is a Sabbath to God, your God. Don’t do any work—not you, nor your son, nor your daughter, nor your servant, nor your maid, nor your animals, not even the foreign guest visiting in your town. For in six days God made Heaven, Earth, and sea, and everything in them; he rested on the seventh day. Therefore God blessed the Sabbath day; he set it apart as a holy day.
Six days you are to serve and do all your regular work,
Six days you shall labor and do all your work.
You have six days in which to do your work,
in six days thou shalt work, and do all thy works; (for six days thou shalt work, and do all thy works;)
You have six days when you can do your work,
Six days you shall labor, and do all your work;
Six days you shall labor and do all your work.
For six days you shall labour and do all your work.
Six days you may work and do all your tasks,
Six days you shall labor and do all your work,
Six days you shall labour, and do all your work,
Six days you may labor and do all your work,
For six days you shall labor and do all your work,
Work and get everything done during six days each week,
You are to work six days, and do all your work,
Six days you shall labor, and do all your work;
Do all your work in six days.
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
You have six days to labor and do all your work,
For six days you shall labour and do all your work.
Sheshet yamim shalt thou labor, and do all thy work:
You have six days to do all your work.
Six days you shall labor and do all your work,
You may work six days a week to do your job.
You may work and get everything done during six days each week.
Six days you will work, and you will do all your work.
Six days you shall labour and do all your work,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!