Other translations
American Standard Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Darby Bible Translation
Remember the sabbath day to hallow it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Remember that thou keep holy the sabbath day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remember the sabbath day, to keep it holy.
English Standard Version Journaling Bible
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
God's Word
"Remember the day of worship by observing it as a holy day.
Holman Christian Standard Bible
Remember the Sabbath day, to keep it holy:
International Standard Version
"Remember to keep the Sabbath day holy.
NET Bible
"Remember the Sabbath day to set it apart as holy.
New American Standard Bible
"Remember the sabbath day, to keep it holy.
New International Version
"Remember the Sabbath day by keeping it holy.
New Living Translation
"Remember to observe the Sabbath day by keeping it holy.
Webster's Bible Translation
Remember the sabbath-day to keep it holy.
The World English Bible
"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
EasyEnglish Bible
Remember the Sabbath day. Keep it as a special day for me.
Young‘s Literal Translation
`Remember the Sabbath-day to sanctify it;
New Life Version
“Remember the Day of Rest, to keep it holy.
The Voice Bible
You and your family are to remember the Sabbath Day; set it apart, and keep it holy.
Living Bible
“Remember to observe the Sabbath as a holy day.
New Catholic Bible
“Remember the Sabbath and keep it holy.
Legacy Standard Bible
“Remember the sabbath day, to keep it holy.
Jubilee Bible 2000
Thou shalt remember the sabbath day, to sanctify it.
Christian Standard Bible
Remember the Sabbath day, to keep it holy:
Amplified Bible © 1954
[Earnestly] remember the Sabbath day, to keep it holy (withdrawn from common employment and dedicated to God).
New Century Version
“Remember to keep the Sabbath holy.
The Message
Observe the Sabbath day, to keep it holy. Work six days and do everything you need to do. But the seventh day is a Sabbath to God, your God. Don’t do any work—not you, nor your son, nor your daughter, nor your servant, nor your maid, nor your animals, not even the foreign guest visiting in your town. For in six days God made Heaven, Earth, and sea, and everything in them; he rested on the seventh day. Therefore God blessed the Sabbath day; he set it apart as a holy day.
Evangelical Heritage Version ™
Remember the Sabbath day by setting it apart as holy.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Remember the sabbath day, and keep it holy.
Good News Translation®
“Observe the Sabbath and keep it holy.
Wycliffe Bible
Have thou mind, that thou hallow the sabbath day; (Remember to keep the sabbath day holy, or sacred;)
Contemporary English Version
Remember that the Sabbath Day belongs to me.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Remember the sabbath day, to keep it holy.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Remember the Sabbath day and keep it holy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Remember the sabbath day, and keep it holy.
Common English Bible © 2011
Remember the Sabbath day and treat it as holy.
Amplified Bible © 2015
“Remember the Sabbath (seventh) day to keep it holy (set apart, dedicated to God).
English Standard Version Anglicised
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
New American Bible (Revised Edition)
Remember the sabbath day—keep it holy.
New American Standard Bible
“Remember the Sabbath day, to keep it holy.
The Expanded Bible
“Remember to ·keep the Sabbath holy [consecrate/sanctify the Sabbath].
Tree of Life Version
“Remember Yom Shabbat, to keep it holy.
Revised Standard Version
“Remember the sabbath day, to keep it holy.
New International Reader's Version
“Remember to keep the Sabbath day holy.
BRG Bible
Remember the sabbath day, to keep it holy.
Complete Jewish Bible
ד “Remember the day, Shabbat, to set it apart for God.
New Revised Standard Version, Anglicised
Remember the sabbath day, and keep it holy.
Orthodox Jewish Bible
Remember Yom HaShabbos, to keep it kodesh.
Names of God Bible
“Remember the day of worship by observing it as a holy day.
Modern English Version
Remember the Sabbath day and keep it holy.
Easy-to-Read Version
“You must remember to keep the Sabbath a special day.
International Children’s Bible
“Remember to keep the Sabbath as a holy day.
Lexham English Bible
“Remember the day of the Sabbath, to consecrate it.
New International Version - UK
‘Remember the Sabbath day by keeping it holy.