Other translations
American Standard Version
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Darby Bible Translation
And Moses consented to remain with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Moses swore that he would dwell with him. And he took Sephora his daughter to wife:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
English Standard Version Journaling Bible
And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah.
God's Word
Moses decided to stay with the man. So Reuel gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Holman Christian Standard Bible
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
International Standard Version
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
NET Bible
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
New American Standard Bible
Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
New International Version
Moses agreed to stay with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
New Living Translation
Moses accepted the invitation, and he settled there with him. In time, Reuel gave Moses his daughter Zipporah to be his wife.
Webster's Bible Translation
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
The World English Bible
Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
EasyEnglish Bible
Moses agreed to stay with Reuel. Reuel gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Young‘s Literal Translation
And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses,
New Life Version
Moses was willing to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
The Voice Bible
After experiencing Jethro’s hospitality, Moses agreed to come and live with him; and eventually Jethro arranged for one of his daughters, Zipporah, to marry Moses.
Living Bible
Moses eventually decided to accept Reuel’s invitation to live with them, and Reuel gave him one of the girls, Zipporah, as his wife.
New Catholic Bible
Moses agreed to live with that man, who gave him his daughter Zipporah as a wife.
Legacy Standard Bible
And Moses was willing to settle down with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Jubilee Bible 2000
And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah, his daughter.
Christian Standard Bible
Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
Amplified Bible © 1954
And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
New Century Version
Moses agreed to stay with Jethro, and he gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.
The Message
Moses agreed to settle down there with the man, who then gave his daughter Zipporah (Bird) to him for his wife. She had a son, and Moses named him Gershom (Sojourner), saying, “I’m a sojourner in a foreign country.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
Moses agreed to stay with the man. The man gave his daughter Zipporah to Moses as a wife.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
Good News Translation®
So Moses decided to live there, and Jethro gave him his daughter Zipporah in marriage,
Wycliffe Bible
Therefore Moses swore, that he would dwell with Jethro (And so later, Moses agreed, that he would live with Jethro); and he took (for) a wife, Zipporah, Jethro’s daughter.
Contemporary English Version
Moses agreed to stay on with Jethro, who later let his daughter Zipporah marry Moses.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daugher Zippo′rah.
New Revised Standard Version Updated Edition
Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
Common English Bible © 2011
Moses agreed to come and live with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Amplified Bible © 2015
Moses was willing to remain with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah [to be his wife].
English Standard Version Anglicised
And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah.
New American Bible (Revised Edition)
Moses agreed to stay with him, and the man gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
New American Standard Bible
And Moses was willing to live with the man. And he gave his daughter Zipporah to Moses.
The Expanded Bible
Moses agreed to stay with Jethro, and he gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.
Tree of Life Version
Moses was content to stay on with the man. Later he gave Moses his daughter Zipporah.
Revised Standard Version
And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daugher Zippo′rah.
New International Reader's Version
Moses agreed to stay with the man. And the man gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.
BRG Bible
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Complete Jewish Bible
Moshe was glad to stay on with the man, and he gave Moshe his daughter Tzipporah in marriage.
New Revised Standard Version, Anglicised
Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
Orthodox Jewish Bible
And Moshe was content to dwell with the ish; and he gave Moshe Tzipporah his bat.
Names of God Bible
Moses decided to stay with the man. So Reuel gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Modern English Version
Moses was content to dwell with the man, and he gave Zipporah, his daughter, to Moses.
Easy-to-Read Version
Moses was happy to stay with that man. Reuel let Moses marry his daughter, Zipporah.
International Children’s Bible
Moses agreed to stay with Jethro. And he gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.
Lexham English Bible
And Moses agreed to stay with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
New International Version - UK
Moses agreed to stay with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.