Other translations
American Standard Version
And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.
Darby Bible Translation
And all the people answered together, and said, All that Jehovah has spoken will we do! And Moses brought the words of the people back to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And all the people answered together: All that the Lord hath spoken, we will do. And when Moses had related the people's words to the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
All the people answered together and said, “All that the LORD has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the LORD.
God's Word
All the people answered together, "We will do everything the LORD has said." So Moses brought their answer back to the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Then all the people responded together, "We will do all that the LORD has spoken." So Moses brought the people's words back to the LORD.
International Standard Version
All the people answered together: "We'll do everything that the LORD has said!" Then Moses reported all the words of the people back to the LORD.
NET Bible
and all the people answered together, "All that the LORD has commanded we will do!" So Moses brought the words of the people back to the LORD.
New American Standard Bible
All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do!" And Moses brought back the words of the people to the LORD.
New International Version
The people all responded together, "We will do everything the LORD has said." So Moses brought their answer back to the LORD.
New Living Translation
And all the people responded together, "We will do everything the LORD has commanded." So Moses brought the people's answer back to the LORD.
Webster's Bible Translation
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people to the LORD.
The World English Bible
All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
EasyEnglish Bible
The people all replied together. They said, ‘We will do everything that the Lord has said.’ Then Moses repeated their answer to the Lord.
Young‘s Literal Translation
and all the people answer together and say, `All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
New Life Version
And all the people answered together and said, “We will do all that the Lord has said!” Then Moses went to tell the Lord what the people had said.
The Voice Bible
Israelites: We will do everything the Eternal has told us to do! Moses took what the people said back to the Eternal.
Living Bible
They all responded in unison, “We will certainly do everything he asks of us.” Moses reported the words of the people to the Lord.
New Catholic Bible
All the people answered together and said, “We will do what the Lord has said.” Then Moses returned to the Lord and told him what the people had said.
Legacy Standard Bible
And all the people answered together and said, “All that Yahweh has spoken we will do!” And Moses brought back the words of the people to Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And all the people answered together and said, All that the LORD has spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
Christian Standard Bible
Then all the people responded together, “We will do all that the Lord has spoken.” So Moses brought the people’s words back to the Lord.
Amplified Bible © 1954
And all the people answered together, and said, All that the Lord has spoken we will do. And Moses reported the words of the people to the Lord.
New Century Version
All the people answered together, “We will do everything he has said.” Then Moses took their answer back to the Lord.
The Message
The people were unanimous in their response: “Everything God says, we will do.” Moses took the people’s answer back to God. * * *
Evangelical Heritage Version ™
All the people answered together, “Everything that the Lord has said, we will do.” Moses brought back the people’s words to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The people all answered as one: “Everything that the Lord has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to the Lord.
Good News Translation®
Then all the people answered together, “We will do everything that the Lord has said,” and Moses reported this to the Lord.
Wycliffe Bible
And all the people answered together, (and said,) We shall do all [the] things which the Lord hath spoken. And when Moses had told the words of the people to the Lord,
Contemporary English Version
and they all promised, “We will do everything the Lord has commanded.” So Moses told the Lord about this.
Revised Standard Version Catholic Edition
And all the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
The people all answered as one, “Everything that the Lord has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The people all answered as one: ‘Everything that the Lord has spoken we will do.’ Moses reported the words of the people to the Lord.
Common English Bible © 2011
The people all responded with one voice: “Everything that the Lord has said we will do.” Moses reported to the Lord what the people said.
Amplified Bible © 2015
All the people answered together and said, “We will do everything that the Lord has spoken.” And Moses reported the words of the people to the Lord.
English Standard Version Anglicised
All the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
all the people answered together, “Everything the Lord has said, we will do.” Then Moses brought back to the Lord the response of the people.
New American Standard Bible
Then all the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do!” And Moses brought back the words of the people to the Lord.
The Expanded Bible
All the people answered together, “We will do everything the Lord has said.” Then Moses took ·their answer [L the words of the people] back to the Lord.
Tree of Life Version
All the people answered together and said, “Everything that Adonai has spoken, we will do.” Then Moses reported the words of the people to Adonai.
Revised Standard Version
And all the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do.” And Moses reported the words of the people to the Lord.
New International Reader's Version
All the people answered together. They said, “We will do everything the Lord has said.” So Moses brought their answer back to the Lord.
BRG Bible
And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.
Complete Jewish Bible
All the people answered as one, “Everything Adonai has said, we will do.” Moshe reported the words of the people to Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
The people all answered as one: ‘Everything that the Lord has spoken we will do.’ Moses reported the words of the people to the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And kol HaAm answered together, and said, All that Hashem hath spoken we will do. And Moshe brought back the words of HaAm unto Hashem.
Names of God Bible
All the people answered together, “We will do everything Yahweh has said.” So Moses brought their answer back to Yahweh.
Modern English Version
Then all the people answered together and said, “All that the Lord has spoken we will do.” And Moses brought back the words of the people to the Lord.
Easy-to-Read Version
All the people spoke at the same time and said, “We will obey everything the Lord says.” Then Moses went back up the mountain and told the Lord that the people would obey him.
International Children’s Bible
And all the people answered together, “We will do everything he has said.” Then Moses took their answer back to the Lord.
Lexham English Bible
And all the people together answered and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” And Moses brought back the words of the people to Yahweh.
New International Version - UK
The people all responded together, ‘We will do everything the Lord has said.’ So Moses brought their answer back to the Lord.