Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
descendit Moses ad populum et omnia narravit eis
So Moses went down to the people, and spoke to them.
So Moses went down unto the people, and spoke unto them.
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
So Moses went down to the people and spoke to them.
So Moses went down unto the people and spoke unto them.
So Moses went down unto the people, and told them.
So Moses went down to the people, and told them.
And Moses went down to the people and told them all.
So Moses went down unto the people, and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and spoke to them.
So Moses went down to the people and spoke to them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them what the LORD had said.
So Moses went down to the people, and spoke to them.
So Moses went down to the people, and told them.
So Moses went down to the people. He told them what the Lord had said.
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --
So Moses went down to the people and told them.
Moses went back down the mountain and told the people all the Eternal had said.
So Moses went down to the people and told them what God had said.
Moses went down and spoke to the people.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down unto the people and spoke unto them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them these things.
So Moses went down to the people. He said to them:
So Moses went down to the people and told them these things.
So Moses went down to the people and told them.
Moses then went down to the people and told them what the Lord had said.
(And so) Moses went down to the people, and told all (these) things to them.
After Moses had gone back down, he told the people what the Lord had said.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them [again about God’s warning].
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and spoke to them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them these things.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
So Moshe went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moshe went down unto HaAm and told them.
So Moses went down to the people and told them.
So Moses went down to the people and spoke to them.
So Moses went down to the people and told them these things.
So Moses went down to the people and told them these things.
And Moses went down to the people, and he told them.
So Moses went down to the people and told them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!