Other translations
American Standard Version
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
Darby Bible Translation
And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
God's Word
The LORD came down on top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up.
Holman Christian Standard Bible
The LORD came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.
International Standard Version
When the LORD came down on Mount Sinai to the top of the mountain, he summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
NET Bible
The LORD came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New American Standard Bible
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New International Version
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up
New Living Translation
The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.
Webster's Bible Translation
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
The World English Bible
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
EasyEnglish Bible
The Lord came down onto the top of Sinai mountain. Then the Lord told Moses that he must come up to the top of the mountain. So Moses went up the mountain.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.
New Life Version
Then the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain. The Lord called Moses to the top of the mountain, and he went up.
The Voice Bible
The Eternal descended to the summit of Mount Sinai. He called for Moses to come and meet Him, so Moses began the long, hard climb up the mountain.
Living Bible
So the Lord came down upon the top of Mount Sinai and called Moses up to the top of the mountain, and Moses ascended to God.
New Catholic Bible
The Lord thus descended upon Mount Sinai, on the mountain peak, and he called out to Moses upon the mountain peak. Moses went up the mountain.
Legacy Standard Bible
And Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Jubilee Bible 2000
And the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mount, and the LORD called Moses up to the top of the mount, and Moses went up.
Christian Standard Bible
The Lord came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.
Amplified Bible © 1954
The Lord came down upon Mount Sinai to the top of the mountain, and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New Century Version
When the Lord came down on top of Mount Sinai, he called Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
The Message
Mount Sinai was all smoke because God had come down on it as fire. Smoke poured from it like smoke from a furnace. The whole mountain shuddered and heaved. The trumpet blasts grew louder and louder. Moses spoke and God answered in thunder. God descended to the peak of Mount Sinai. God called Moses up to the peak and Moses climbed up.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord came down on Mount Sinai, at the top of the mountain. The Lord then called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Good News Translation®
The Lord came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. Moses went up
Wycliffe Bible
and the Lord came down on the hill of Sinai, in that top of the hill (and the Lord came down on Mount Sinai, onto the top of the mountain), and he called Moses (up) to the top thereof. And when he had gone up thither,
Contemporary English Version
The Lord came down to the top of Mount Sinai and told Moses to meet him there.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Common English Bible © 2011
The Lord came down on Mount Sinai to the top of the mountain. The Lord called Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
Amplified Bible © 2015
The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and he went up.
English Standard Version Anglicised
The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New American Bible (Revised Edition)
When the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New American Standard Bible
Then the Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
The Expanded Bible
When the Lord came down on top of Mount Sinai, he ·called [invited] Moses to come up to the top of the mountain, and Moses went up.
Tree of Life Version
Then Adonai came down onto Mount Sinai, to the top of the mountain. Adonai called Moses to the top of the mountain, so Moses went up.
Revised Standard Version
And the Lord came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain; and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New International Reader's Version
The Lord came down to the top of Mount Sinai. He told Moses to come to the top of the mountain. So Moses went up.
BRG Bible
And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
Complete Jewish Bible
(A: vi, S: vii) Adonai came down onto Mount Sinai, to the top of the mountain; then Adonai called Moshe to the top of the mountain; and Moshe went up.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the Lord descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the Lord summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem came down upon Mt. Sinai, onto the top of HaHar; and Hashem summoned Moshe up to the top of HaHar; and Moshe went up.
Names of God Bible
Yahweh came down on top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up.
Modern English Version
The Lord came down on Mount Sinai, on the top of the mountain. And the Lord called Moses up to the top of the mountain, and Moses went up.
Easy-to-Read Version
So the Lord came down to Mount Sinai. He came from heaven to the top of the mountain. Then he called Moses to come up to the top of the mountain with him. So Moses went up the mountain.
International Children’s Bible
So the Lord came down on the top of Mount Sinai. Then he called Moses to come up to the top of the mountain. So Moses went up.
Lexham English Bible
And Yahweh went down on Mount Sinai, to the top of the mountain, and Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
New International Version - UK
The Lord descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up