vyrd mSHh mn hhr Al h`m vyqdSH At h`m vykbsv SHmltm

descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.

And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments,

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.

After Moses went down the mountain to the people, he had them get ready, and they washed their clothes.

Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.

When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes.

Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.

So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes.

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Then Moses came down from the mountain to speak to the people. He told them to make themselves ready for God. So the people washed their clothes.

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

So Moses went down from the mountain to the people. He set the people apart to be holy, and they washed their clothes.

Moses went down the mountain and purified all the people. They washed their clothes.

So Moses went down to the people and sanctified them and they washed their clothing.

Moses went down the mountain to the people. He consecrated the people and had them wash their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and set the people apart as holy, and they washed their garments.

And Moses went down from the mount unto the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [set them apart for God], and they washed their clothes.

After Moses went down from the mountain to the people, he made them prepare themselves for service to God, and they washed their clothes.

Moses went down the mountain to the people and prepared them for the holy meeting. They gave their clothes a good scrubbing. Then he addressed the people: “Be ready in three days. Don’t sleep with a woman.”

Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes.

Then Moses came down the mountain and told the people to get ready for worship. So they washed their clothes,

And Moses came down from the hill to the people, and hallowed it (And so Moses came down from the mountain to the people, and hallowed them); and when they had washed their clothes,

After Moses went down the mountain, he gave orders for the people to wash their clothes and make themselves acceptable to worship God.

So Moses went down from the mountain to the people, and consecrated the people; and they washed their garments.

So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes.

So Moses went down the mountain to the people. He made sure the people were holy and that they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [for God’s sacred purpose], and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.

Then Moses came down from the mountain to the people and had them sanctify themselves, and they washed their garments.

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

After Moses went down from the mountain to the people, he made them ·prepare themselves for service to God [consecrate/sanctify themselves], and they washed their clothes.

Then Moses went down from the mountain to the people, consecrated them, and then, they washed their clothing.

So Moses went down from the mountain to the people, and consecrated the people; and they washed their garments.

Moses went down the mountain to the people. After he set them apart for the Lord, they washed their clothes.

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

(S: vi) Moshe went down from the mountain to the people and separated the people for God, and they washed their clothing.

So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes.

So Moshe came down from HaHar unto HaAm, and set apart as kodesh HaAm; and they washed their clothes.

After Moses went down the mountain to the people, he had them get ready, and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

So Moses climbed down the mountain and went to the people. He got them ready for the special meeting and they washed their clothes.

So Moses went down from the mountain to the people. He made them prepare themselves for service to God. And the people washed their clothes.

And Moses went down from the mountain to the people, and he consecrated the people, and they washed their clothes.

After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.