Other translations
American Standard Version
And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.
Darby Bible Translation
And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Moses cried to the Lord, saying: What shall I do to this people? Yet a little more and they will stone me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
English Standard Version Journaling Bible
So Moses cried to the LORD, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”
God's Word
So Moses cried out to the LORD, "What should I do with these people? They're almost ready to stone me!"
Holman Christian Standard Bible
Then Moses cried out to the LORD, "What should I do with these people? In a little while they will stone me!"
International Standard Version
So Moses cried out to the LORD: "What am I to do with these people? Just a little more and they'll stone me."
NET Bible
Then Moses cried out to the LORD, "What will I do with this people?--a little more and they will stone me!"
New American Standard Bible
So Moses cried out to the LORD, saying, "What shall I do to this people? A little more and they will stone me."
New International Version
Then Moses cried out to the LORD, "What am I to do with these people? They are almost ready to stone me."
New Living Translation
Then Moses cried out to the LORD, "What should I do with these people? They are ready to stone me!"
Webster's Bible Translation
And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? they are almost ready to stone me.
The World English Bible
Moses cried to Yahweh, saying, "What shall I do with these people? They are almost ready to stone me."
EasyEnglish Bible
Then Moses called to the Lord for help. He said, ‘What can I do with these people? They will soon be throwing stones at me to kill me.’
Young‘s Literal Translation
And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'
New Life Version
So Moses called to the Lord, saying, “What should I do with these people? They are almost ready to throw stones at me.”
The Voice Bible
Moses had had enough of their complaints, so he cried out to the Eternal One. Moses: What am I supposed to do with these people and their relentless complaining? They are on the verge of stoning me.
Living Bible
Then Moses pleaded with Jehovah. “What shall I do? For they are almost ready to stone me.”
New Catholic Bible
Moses called upon the help of the Lord saying, “What will I do for this people? Only a little more and they will stone me.”
Legacy Standard Bible
So Moses cried out to Yahweh, saying, “What shall I do to this people? A little more and they will stone me.”
Jubilee Bible 2000
Then Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.
Christian Standard Bible
Then Moses cried out to the Lord, “What should I do with these people? In a little while they will stone me!”
Amplified Bible © 1954
So Moses cried to the Lord, What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.
New Century Version
So Moses cried to the Lord, “What can I do with these people? They are almost ready to stone me to death.”
The Message
Moses cried out in prayer to God, “What can I do with these people? Any minute now they’ll kill me!”
Evangelical Heritage Version ™
Moses cried out to the Lord, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
So Moses cried out to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”
Good News Translation®
Moses prayed earnestly to the Lord and said, “What can I do with these people? They are almost ready to stone me.”
Wycliffe Bible
Forsooth Moses cried to the Lord, and said, What shall I do to this people? yet a little, and it shall stone me (What shall I do with these people? very soon they shall all stone me!).
Contemporary English Version
Then Moses prayed to the Lord, “What am I going to do with these people? They are about to stone me to death!”
Revised Standard Version Catholic Edition
So Moses cried to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”
New Revised Standard Version Updated Edition
So Moses cried out to the Lord, “What shall I do for this people? They are almost ready to stone me.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So Moses cried out to the Lord, ‘What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.’
Common English Bible © 2011
So Moses cried out to the Lord, “What should I do with this people? They are getting ready to stone me.”
Amplified Bible © 2015
So Moses cried out to the Lord for help, saying, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”
English Standard Version Anglicised
So Moses cried to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”
New American Bible (Revised Edition)
So Moses cried out to the Lord, “What shall I do with this people? A little more and they will stone me!”
New American Standard Bible
So Moses cried out to the Lord, saying, “What am I to do with this people? A little more and they will stone me!”
The Expanded Bible
So Moses cried to the Lord, “What can I do with these people? They are almost ready to stone me to death.”
Tree of Life Version
So Moses cried out to Adonai saying, “What am I to do for these people? They are about ready to stone me.”
Revised Standard Version
So Moses cried to the Lord, “What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.”
New International Reader's Version
Then Moses cried out to the Lord. He said, “What am I going to do with these people? They are almost ready to kill me by throwing stones at me.”
BRG Bible
And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
Complete Jewish Bible
Moshe cried out to Adonai, “What am I to do with these people? They’re ready to stone me!”
New Revised Standard Version, Anglicised
So Moses cried out to the Lord, ‘What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.’
Orthodox Jewish Bible
And Moshe cried unto Hashem, saying, What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.
Names of God Bible
So Moses cried out to Yahweh, “What should I do with these people? They’re almost ready to stone me!”
Modern English Version
Then Moses cried out to the Lord, saying, “What shall I do to this people? They are almost ready to stone me.”
Easy-to-Read Version
So Moses cried to the Lord, “What can I do with these people? They are ready to kill me.”
International Children’s Bible
So Moses cried to the Lord, “What can I do with these people? They are almost ready to kill me with stones.”
Lexham English Bible
And Moses cried out to Yahweh, saying, “What will I do with this people? A little longer and they will stone me.”
New International Version - UK
Then Moses cried out to the Lord, ‘What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.’