Other translations
American Standard Version
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Darby Bible Translation
And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
English Standard Version Journaling Bible
And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.
God's Word
So Joshua defeated the Amalekite army in battle.
Holman Christian Standard Bible
So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.
International Standard Version
Joshua defeated Amalek and his army using swords.
NET Bible
So Joshua destroyed Amalek and his army with the sword.
New American Standard Bible
So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.
New International Version
So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.
New Living Translation
As a result, Joshua overwhelmed the army of Amalek in battle.
Webster's Bible Translation
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
The World English Bible
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
EasyEnglish Bible
As a result, Joshua and his men destroyed the Amalekite army in the fight.
Young‘s Literal Translation
and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.
New Life Version
So Joshua destroyed Amalek and his people with the sword.
The Voice Bible
In the end, Joshua and the men of Israel defeated Amalek and his soldiers with the sword.
Living Bible
As a result, Joshua and his troops crushed the army of Amalek, putting them to the sword.
New Catholic Bible
Joshua defeated Amalek and its people, putting them to the sword.
Legacy Standard Bible
So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.
Jubilee Bible 2000
And Joshua disabled Amalek and his people with the edge of the sword.
Christian Standard Bible
So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.
Amplified Bible © 1954
And Joshua mowed down and disabled Amalek and his people with the sword.
New Century Version
So Joshua defeated the Amalekites in this battle.
The Message
Joshua did what Moses ordered in order to fight Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went to the top of the hill. It turned out that whenever Moses raised his hands, Israel was winning, but whenever he lowered his hands, Amalek was winning. But Moses’ hands got tired. So they got a stone and set it under him. He sat on it and Aaron and Hur held up his hands, one on each side. So his hands remained steady until the sun went down. Joshua defeated Amalek and its army in battle.
Evangelical Heritage Version ™
So Joshua defeated the Amalekite army with the sword.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.
Good News Translation®
In this way Joshua totally defeated the Amalekites.
Wycliffe Bible
And Joshua drove away Amalek and his people, in the mouth of [the] sword, that is, by the sharpness of the sword, Joshua killed the strong men of Amalek.
Contemporary English Version
That's how Joshua defeated the Amalekites.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Joshua mowed down Am′alek and his people with the edge of the sword.
New Revised Standard Version Updated Edition
And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.
Common English Bible © 2011
So Joshua defeated Amalek and his army with the sword.
Amplified Bible © 2015
So Joshua overwhelmed and defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
English Standard Version Anglicised
And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword.
New American Bible (Revised Edition)
And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.
New American Standard Bible
And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
The Expanded Bible
So Joshua defeated ·the Amalekites [L Amalek and his people] ·in this battle [L with the sword].
Tree of Life Version
So Joshua overpowered the Amalekites and his army with the edge of the sword.
Revised Standard Version
And Joshua mowed down Am′alek and his people with the edge of the sword.
New International Reader's Version
So Joshua destroyed the Amalekite army with swords.
BRG Bible
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Complete Jewish Bible
Thus Y’hoshua defeated ‘Amalek, putting their people to the sword.
New Revised Standard Version, Anglicised
And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.
Orthodox Jewish Bible
And Yehoshua disabled Amalek and his army with the edge of the cherev.
Names of God Bible
So Joshua defeated the Amalekite army in battle.
Modern English Version
So Joshua laid low Amalek and his people with the edge of the sword.
Easy-to-Read Version
So Joshua and his men defeated the Amalekites in this battle.
International Children’s Bible
So Joshua defeated the Amalekites in this battle.
Lexham English Bible
And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.
New International Version - UK
So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.