Other translations
American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Darby Bible Translation
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
As the Lord commanded Moses. And Aaron put it in the tabernacle to be kept.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
English Standard Version Journaling Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept.
God's Word
Aaron put the jar of manna in front of the words of God's promise to be kept there, as the LORD commanded Moses.
Holman Christian Standard Bible
As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.
International Standard Version
So Aaron placed it before the Testimony to be kept, just as the LORD had commanded Moses.
NET Bible
Just as the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony for safekeeping.
New American Standard Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.
New International Version
As the LORD commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.
New Living Translation
Aaron did just as the LORD had commanded Moses. He eventually placed it in the Ark of the Covenant--in front of the stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
Webster's Bible Translation
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
The World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
EasyEnglish Bible
Aaron did what the Lord had told Moses. He put the jar in the Covenant Box, to keep it safe.
Young‘s Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
New Life Version
As the Lord told Moses, Aaron put it in front of the special box of the agreement to be kept.
The Voice Bible
Aaron did as the Eternal commanded. He stored the jar before the covenant to keep it safe.
Living Bible
Aaron did this, just as the Lord had instructed Moses, and eventually it was kept in the Ark in the Tabernacle.
New Catholic Bible
Aaron did what the Lord had commanded Moses to do, he placed it in front of the Testimony, to preserve it.
Legacy Standard Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony to be kept.
Jubilee Bible 2000
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Christian Standard Bible
As the Lord commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.
Amplified Bible © 1954
As the Lord commanded Moses, Aaron laid it up before the Testimony to be kept [in the ark].
New Century Version
So Aaron did what the Lord had commanded Moses. He put the jar of manna in front of the Agreement to keep it safe.
The Message
Aaron did what God commanded Moses. He set it aside before The Testimony to preserve it.
Evangelical Heritage Version ™
To obey the Lord’s command to Moses, Aaron placed an omer before the Testimony, to be preserved.
New Revised Standard Version Catholic Edition
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant, for safekeeping.
Good News Translation®
As the Lord had commanded Moses, Aaron put it in front of the Covenant Box, so that it could be kept.
Wycliffe Bible
as the Lord commanded to Moses; and Aaron put that to be kept in the tabernacle. (so as the Lord commanded to Moses, Aaron put the vessel of manna in the Ark with the stone tablets, to be kept there forever.)
Contemporary English Version
Aaron followed the Lord's instructions and put the manna in front of the sacred chest for safekeeping.
Revised Standard Version Catholic Edition
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony, to be kept.
New Revised Standard Version Updated Edition
Just as the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant, for safekeeping.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant, for safe-keeping.
Common English Bible © 2011
Aaron did as the Lord commanded Moses, and he put it in front of the covenant document for safekeeping.
Amplified Bible © 2015
As the Lord commanded Moses, so Aaron [eventually] placed it in the presence of the Testimony, to be kept.
English Standard Version Anglicised
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept.
New American Bible (Revised Edition)
As the Lord had commanded Moses, Aaron placed it in front of the covenant to keep it.
New American Standard Bible
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.
The Expanded Bible
So Aaron did what the Lord had commanded Moses. He put ·the jar of manna [L it] in front of the ·Agreement [L Testimony; C the Ark, named for the Ten Commandments placed in it] to keep it safe.
Tree of Life Version
Just as Adonai commanded Moses, Aaron stored it up in front of the Testimony, to be preserved.
Revised Standard Version
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony, to be kept.
New International Reader's Version
Aaron did exactly as the Lord had commanded Moses. He put the manna with the tablets of the covenant law. He put it there so it would be kept for all time to come.
BRG Bible
As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Complete Jewish Bible
Just as Adonai ordered Moshe, Aharon set it aside before the testimony to be kept.
New Revised Standard Version, Anglicised
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant, for safe-keeping.
Orthodox Jewish Bible
As Hashem commanded Moshe, so Aharon laid it up before the Edut (the [Ark] of the Testimony), for mishmeret (to be kept).
Names of God Bible
Aaron put the jar of manna in front of the words of God’s promise to be kept there, as Yahweh commanded Moses.
Modern English Version
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony, to be kept.
Easy-to-Read Version
(Aaron did what the Lord had commanded Moses. Aaron put the jar of manna in front of the Box of the Agreement.)
International Children’s Bible
So Aaron did what the Lord had commanded Moses. Aaron put the jar of manna in front of the Ark of the Covenant. He did this so it could be kept.
Lexham English Bible
As Yahweh had commanded Moses, so Aaron left it before the testimony for safekeeping.
New International Version - UK
As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, that it might be preserved.