Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas Domini
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the LORD.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
"For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in the LORD's honor.
For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
You are to eat unleavened bread for seven days, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there is to be a festival to the LORD.
"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.
For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.
Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
For seven days you must eat bread without yeast in it. Then on the seventh day you must have a festival for the Lord.
`Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day [is] a feast to Jehovah;
For seven days you will eat bread without yeast. On the seventh day there will be a special supper to the Lord.
For seven days, you are to eat only bread made without yeast. On the seventh day, celebrate a feast in honor of the Eternal.
For seven days you shall eat only bread without yeast, and there must be no yeast in your homes or anywhere within the borders of your land! Then, on the seventh day, a great feast to the Lord shall be held.
“For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh you shall celebrate a feast in honor of the Lord.
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to Yahweh.
Thou shalt eat without leaven for seven days, and the seventh day shall be a feast unto the LORD.
For seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.
Seven days you shall eat unleavened bread and the seventh day shall be a feast to the Lord.
For seven days you must eat bread made without yeast, and on the seventh day there will be a feast to honor the Lord.
“You are to eat unraised bread for seven days; on the seventh day there is a festival celebration to God.
Seven days you must eat unleavened bread, and on the seventh day there is to be a festival to the Lord.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
For seven days you must eat unleavened bread and on the seventh day there is to be a festival to honor the Lord.
Seven days thou shalt eat therf loaves, and the solemnity of the Lord shall be in the seventh day; (For seven days thou shalt eat unleavened bread, and a Feast unto the Lord shall be held on the seventh day;)
For seven days you are to eat bread made without yeast, and on the seventh day you are to celebrate a festival in honor of the Lord.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
You must eat unleavened bread for seven days. The seventh day is a festival to the Lord.
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
For seven days you will eat unleavened bread, and the seventh day will also be a festival to the Lord.
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
For seven days you must eat ·bread made without yeast [unleavened bread], and on the seventh day there will be a feast to honor the Lord.
For seven days you are to eat matzah, and the seventh day is to be a feast to Adonai.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord.
For seven days eat bread made without yeast. On the seventh day hold a feast to honor the Lord.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.
For seven days you are to eat matzah, and the seventh day is to be a festival for Adonai.
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the Lord.
Shivat yamim thou shalt eat matzot, and in the seventh day shall be a Chag (Feast) to Hashem.
“For seven days you must eat unleavened bread. The seventh day will be a pilgrimage festival in Yahweh’s honor.
Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a feast to the Lord.
“For seven days, you must eat only bread without yeast. On the seventh day there will be a great festival to show honor to the Lord.
For seven days you must eat bread made without yeast. On the seventh day there will be a feast to honor the Lord.
Seven days you will eat unleavened bread, and on the seventh day will be a feast for Yahweh.
for seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the Lord.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!