Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum triginta annorum
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelled in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.
And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now the sojourning of the children of Israel, which they sojourned in Egypt, was four hundred and thirty years.
The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.
The Israelites had been living in Egypt for 430 years.
The time that the Israelites lived in Egypt was 430 years.
Now the time that the Israelis lived in Egypt was 430 years.
Now the length of time the Israelites lived in Egypt was 430 years.
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.
The people of Israel had lived in Egypt for 430 years.
Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
The Israelites had lived in Egypt for 430 years.
And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt [is] four hundred and thirty years;
The people of Israel had lived in Egypt 430 years.
The Israelites had lived in the land of Egypt for a total of 430 years. On the last day of their 430th year, all the forces belonging to the Eternal left the land of Egypt.
The sons of Jacob and their descendants had lived in Egypt 430 years, and it was on the last day of the 430th year that all of Jehovah’s people left the land.
The children of Israel had lived in Egypt for four hundred and thirty years.
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was 430 years.
Now the time that the sons of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
The time that the Israelites lived in Egypt was 430 years.
Now the time the Israelites dwelt in Egypt was 430 years.
The people of Israel had lived in Egypt for four hundred thirty years;
The Israelites had lived in Egypt 430 years. At the end of the 430 years, to the very day, God’s entire army left Egypt. God kept watch all night, watching over the Israelites as he brought them out of Egypt. Because God kept watch, all Israel for all generations will honor God by keeping watch this night—a watchnight. * * *
The amount of time that the Israelites lived in Egypt was four hundred thirty years.
The time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred thirty years.
The Israelites had lived in Egypt for 430 years.
Forsooth the dwelling of the sons of Israel, by which they dwelled in Egypt, was of four hundred and thirty years; (And the Israelites had lived in Egypt for four hundred and thirty years;)
The Lord's people left Egypt exactly 430 years after they had arrived.
The time that the people of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
The time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred thirty years.
The time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred and thirty years.
The length of time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred thirty years.
Now the period of time the children of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.
The time the Israelites had stayed in Egypt was four hundred and thirty years.
Now the time that the sons of Israel had lived in Egypt was 430 years.
The people of Israel had lived in Egypt for four hundred thirty years;
Now the time that Bnei-Yisrael lived in Egypt was 430 years.
The time that the people of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
The Israelites lived in Egypt for 430 years.
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
The time the people of Isra’el lived in Egypt was 430 years.
The time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred and thirty years.
Now the moshav (time period of residence) of the Bnei Yisroel dwelling in Mitzrayim was four hundred and thirty shanah.
The Israelites had been living in Egypt for 430 years.
Now the sojourning of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.
The Israelites had lived in Egypt for 430 years.
The people of Israel had lived in Egypt for 430 years.
And the period of dwelling of the Israelites that they dwelled in Egypt was four hundred and thirty years.
Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!