dbr nA bAzny h`m vySHAlv AySH mAt r`hv vASHh mAt r`vth kly ksp vkly zhb

dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.

Speak now in the ears of the people, and let every man request of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Speak now in the hearing of the people, and let every man ask from his neighbor and every woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold.”

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow from his neighbor, and every woman from her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.”

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.

Therefore thou shalt tell all the people that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver, and of gold.

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, for silver and gold jewelry.”

Now announce to the people [of Israel] that each man and woman must ask the Egyptians for silver and gold jewelry."

Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry."

Tell the people that each man is to ask his neighbor and each woman her neighbor for articles of silver and gold."

Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold."

"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."

Tell the people that men and women alike are to ask their neighbors for articles of silver and gold."

Tell all the Israelite men and women to ask their Egyptian neighbors for articles of silver and gold."

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."

So tell the Israelite people now what they must do. Every man and every woman must ask the Egyptians that live near them for gold things and silver things.’

speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'

Tell the people that each man should ask his neighbor and each woman ask her neighbor for things made of silver and gold.”

Go now and speak to all the people. Have every man and every woman ask their neighbors to give them items made of silver and gold.

Tell all the men and women of Israel to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry.”

“Therefore, tell the people that each man should ask from his neighbor and each woman should ask from her neighbor objects of silver and objects of gold.”

Speak now in the hearing of the people so that each man may ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold.”

Speak now to the people and let each man demand of his neighbour and each woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.

Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold items.”

Speak now in the hearing of the people, and let every man solicit and ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.

Tell the men and women of Israel to ask their neighbors for things made of silver and gold.”

“So here’s what you do. Tell the people to ask, each man from his neighbor and each woman from her neighbor, for things made of silver and gold.” God saw to it that the Egyptians liked the people. Also, Moses was greatly admired by the Egyptians, a respected public figure among both Pharaoh’s servants and the people at large.

Now tell the people that both the men and the women are to ask their neighbors for articles of silver and gold.”

Tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman is to ask her neighbor for objects of silver and gold.”

Now speak to the people of Israel and tell all of them to ask their neighbors for gold and silver jewelry.”

Therefore thou shalt say to all the people, that a man ask of his friend, and a woman of her neighbouress, silver vessel(s) and golden, and clothes; (And so thou shalt say to all the people, that every man ask his friend, and every woman her neighbour, for gold and silver jewelry, and for clothes;)

Now go and tell my people to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry.

Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, jewelry of silver and of gold.”

Tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman is to ask her neighbor for objects of silver and gold.”

Tell the people that every man is to ask his neighbour and every woman is to ask her neighbour for objects of silver and gold.’

Tell every man to ask his neighbor and every woman to ask her neighbor for all their silver and gold jewelry.”

Speak so that all of the people [of Israel] may hear, and tell every man to ask from his neighbor, and every woman to ask from her neighbor, articles of silver, and articles of gold.”

Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbour and every woman of her neighbour, for silver and gold jewellery.”

Instruct the people that every man is to ask his neighbor, and every woman her neighbor, for silver and gold articles and for clothing.

Speak now so that the people hear, that each man is to ask of his neighbor, and each woman of her neighbor, articles of silver and articles of gold.”

Tell ·the men and women of Israel [L in the hearing of the people] ·to ask their neighbors [that each man should ask his neighbor and each woman should ask her neighbor] for things made of silver and gold.”

Speak now into the ears of the people, and let every man ask from his neighbor and every woman from her neighbor for articles of silver and gold.”

Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, jewelry of silver and of gold.”

Tell the men and women alike to ask their neighbors for things made out of silver and gold.”

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Now tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman her neighbor for gold and silver jewelry.”

Tell the people that every man is to ask his neighbour and every woman is to ask her neighbour for objects of silver and gold.’

Speak now in the ears of HaAm, let every ish request of his neighbor, every isha of her neighbor, articles of kesef and articles of zahav.

Now announce to the people of Israel that each man and woman must ask the Egyptians for silver and gold jewelry.”

Speak now in the hearing of the people, and let every man borrow of his neighbor and every woman of her neighbor, articles of silver and articles of gold.”

You must give this message to the Israelites: ‘Men and women, you must ask your neighbors to give you things made of silver and gold.’”

Tell the men and women of Israel to ask their neighbors for things made of silver and gold.”

Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, for objects of silver and objects of gold.”

Tell the people that men and women alike are to ask their neighbours for articles of silver and gold.’