Other translations
American Standard Version
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
Darby Bible Translation
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.
English Standard Version Journaling Bible
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
God's Word
Then a new king, who knew nothing about Joseph, began to rule in Egypt.
Holman Christian Standard Bible
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
International Standard Version
Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.
NET Bible
Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.
New American Standard Bible
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
New International Version
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.
New Living Translation
Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.
Webster's Bible Translation
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
The World English Bible
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.
EasyEnglish Bible
Later, a new king began to rule in Egypt. He did not know anything about Joseph.
Young‘s Literal Translation
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,
New Life Version
Then a new king came into power over Egypt. He did not know Joseph.
The Voice Bible
One day, a new king came to power and ruled over Egypt, but this king had no knowledge of Joseph.
Living Bible
Then, eventually, a new king came to the throne of Egypt who felt no obligation to the descendants of Joseph.
New Catholic Bible
Then a new king arose in Egypt who had not known Joseph.
Legacy Standard Bible
And a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Jubilee Bible 2000
Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.
Christian Standard Bible
A new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.
Amplified Bible © 1954
Now a new king arose over Egypt who did not know Joseph.
New Century Version
Then a new king began to rule Egypt, who did not know who Joseph was.
The Message
A new king came to power in Egypt who didn’t know Joseph. He spoke to his people with alarm, “There are way too many of these Israelites for us to handle. We’ve got to do something: Let’s devise a plan to contain them, lest if there’s a war they should join our enemies, or just walk off and leave us.”
Evangelical Heritage Version ™
Then a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Good News Translation®
Then, a new king, who knew nothing about Joseph, came to power in Egypt.
Wycliffe Bible
(But) A new king, that knew not Joseph, rose [up] in the meantime on Egypt,
Contemporary English Version
Many years later a new king came to power. He did not know what Joseph had done for Egypt,
Revised Standard Version Catholic Edition
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
New Revised Standard Version Updated Edition
Now a new king arose over Egypt who did not know Joseph.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Common English Bible © 2011
Now a new king came to power in Egypt who didn’t know Joseph.
Amplified Bible © 2015
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments].
English Standard Version Anglicised
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
New American Bible (Revised Edition)
Then a new king, who knew nothing of Joseph, rose to power in Egypt.
New American Standard Bible
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
The Expanded Bible
Then a new king ·began to rule [L rose over] Egypt, who did not know who Joseph was [C identification uncertain; may refer to Ahmose in 16th century bc].
Tree of Life Version
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
Revised Standard Version
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
New International Reader's Version
Then a new king came to power in Egypt. Joseph didn’t mean anything to him.
BRG Bible
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Complete Jewish Bible
Now there arose a new king over Egypt. He knew nothing about Yosef
New Revised Standard Version, Anglicised
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Orthodox Jewish Bible
Now there arose a melech chadash over Mitzrayim, which had no da’as of Yosef.
Names of God Bible
Then a new king, who knew nothing about Joseph, began to rule in Egypt.
Modern English Version
Now there rose up a new king over Egypt, who did not know Joseph.
Easy-to-Read Version
Then a new king began to rule Egypt. He did not know Joseph.
International Children’s Bible
Then a new king began to rule Egypt. He did not know who Joseph was.
Lexham English Bible
And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.
New International Version - UK
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.