Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the citadel was brought before the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
On that day the number of those who were killed in Shushan the citadel was brought to the king.
On that day the number of those who were slain in the palace at Shushan was brought before the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the fortress was brought before the king.
And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
That very day the number of those killed in Susa the citadel was reported to the king.
On that day the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king.
On that day the number of people killed in the fortress of Susa was reported to the king.
On that day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.
On that same day the number of those killed in Susa the citadel was brought to the king's attention.
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.
That very day, when the king was informed of the number of people killed in the fortress of Susa,
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king.
On the same day, the king heard how many people they had killed in Susa city.
On that day hath come the number of the slain in Shushan the palace before the king,
On that day the number of those who were killed in the city of Susa where the king lived was told to the king.
When the day was over, the number of those killed in his capital, Susa, was reported to King Ahasuerus.
Late that evening, when the king was informed of the number of those slain in Shushan,
On the same day, the number of those slain in the citadel of Susa was reported to the king.
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa came to the king.
On the same day the number of those that were slain in Shushan, the palace, was brought before the king.
On that day the number of people killed in the fortress of Susa was reported to the king.
On that day the number of those who were slain in Shushan, the capital, was brought before the king.
On that day the number killed in the palace at Susa was reported to the king.
But they took no plunder. That day, when it was all over, the number of those killed in the palace complex was given to the king. The king told Queen Esther, “In the palace complex alone here in Susa the Jews have killed five hundred men, plus Haman’s ten sons. Think of the killing that must have been done in the rest of the provinces! What else do you want? Name it and it’s yours. Your wish is my command.”
On that day the number of those killed in Susa, the citadel, was reported to the king.
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
That same day the number of people killed in Susa was reported to the king.
And anon the number of them, that were slain in the city of Susa, was told to the king. (And that same day, the number of people killed in the capital city of Susa, was told to the king.)
Later that day, someone told the king how many people had been killed in Susa.
That very day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
That same day, a report concerning the number killed in the fortified part of Susa reached the king.
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
That very day the number of those killed in Susa the citadel was reported to the king.
On the same day, when the number of those killed in the royal precinct of Susa was reported to the king,
On that day the number of those who were killed at the citadel in Susa was reported to the king.
On that day the number killed in the ·palace [citadel; fortress; 1:2] at Susa was reported to the king.
On that day the number of those that were killed in the citadel at Shushan was brought to the king’s attention.
That very day the number of those slain in Susa the capital was reported to the king.
A report was brought to the king that same day. He was told how many men had been killed in the fort of Susa.
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
The same day, after the king had been told the number of those killed in Shushan the capital,
That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king.
On that day the number of those that were slain in Shushan the capital was brought before HaMelech.
On that day the number of those killed in the fortress of Susa was reported to the king.
On that day the number of those who were killed in the citadel of Susa was reported before the king.
That day the king heard how many men had been killed in the capital city of Susa.
And on that day the number of the men killed in the palace at Susa was reported to the king.
On that day the number of those being killed in the citadel of Susa was reported to the king.
The number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king that same day.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!