Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
respondit homo quem rex honorare cupit
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
And Haman answered the king, “For the man whom the king delights to honor,
And Haman answered the king, “For the man whom the king delighteth to honor,
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour,
Answered: The man whom the king desireth to honour,
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honour,
And Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
So Haman told the king, "This is what should be done:
Haman told the king, "For the man the king wants to honor:
Haman answered the king, "For a man whom the king desires to honor,
So Haman said to the king, "For the man whom the king wishes to honor,
Then Haman said to the king, "For the man whom the king desires to honor,
So he answered the king, "For the man the king delights to honor,
So he replied, "If the king wishes to honor someone,
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honor,
Haman said to the king, "For the man whom the king delights to honor,
So Haman replied to the king, ‘This is what you should do for that man, if you want to give him honour.
And Haman saith unto the king, `The man in whose honour the king hath delighted,
Then Haman said to the king, “For the man whom the king wants to honor,
Haman: If you desire to honor a man, I believe you should do this:
So he replied, “Bring out some of the royal robes the king himself has worn, and the king’s own horse, and the royal crown,
So he replied to the king, “For the man whom the king wants to reward,
Then Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour,
Haman told the king, “For the man the king wants to honor:
And Haman said to the king, For the man whom the king delights to honor,
So he answered the king, “This is what you could do for the man you want very much to honor.
When Haman entered, the king said, “What would be appropriate for the man the king especially wants to honor?” Haman thought to himself, “He must be talking about honoring me—who else?” So he answered the king, “For the man the king delights to honor, do this: Bring a royal robe that the king has worn and a horse the king has ridden, one with a royal crown on its head. Then give the robe and the horse to one of the king’s most noble princes. Have him robe the man whom the king especially wants to honor; have the prince lead him on horseback through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king especially wants to honor!’”
Haman said to the king, “The man whom the king is pleased to honor
So Haman said to the king, “For the man whom the king wishes to honor,
So he answered the king, “Have royal robes brought for this man—robes that you yourself wear. Have a royal ornament put on your own horse.
and he answered, The man, whom the king coveteth to honour, (and so he answered, The man, whom the king desireth to honour,)
So he replied, “Your Majesty, if you wish to honor a man,
And Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
So Haman said to the king, “For the man whom the king wishes to honor,
So Haman said to the king, ‘For the man whom the king wishes to honour,
So Haman said to the king, “Here’s what should be done for the man the king really wants to honor.
So Haman said to the king, “For the man whom the king desires to honor,
And Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honour,
So he replied to the king: “For the man whom the king wishes to honor
Therefore Haman said to the king, “For the man whom the king desires to honor,
So he answered the king, “Do this for the man you ·want very much [delight] to honor.
So Haman replied, “For the man whom the king desires to honor,
And Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,
So he answered the king. He said, “Here is what you should do for the man you want to honor.
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
So Haman answered the king, “For a man the king wants to honor,
So Haman said to the king, ‘For the man whom the king wishes to honour,
And Haman answered HaMelech, For the ish HaMelech delighteth to show yekar (honor)
So Haman told the king, “This is what should be done:
So Haman answered the king, “For the man whom the king delights to honor,
So Haman answered the king, “Do this for the man the king loves to honor:
So he answered the king, “This is what you could do for the man you want very much to honor.
So Haman said to the king, “For a man whom the king wishes to honor,
So he answered the king, ‘For the man the king delights to honour,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!