Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war; But one sinner destroys much good.”
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
Better is wisdom, than weapons of war: and he that shall offend in one, shall lose many good things.
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.
Wisdom is better than weapons of war, and a single sinner can destroy a lot of good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Better to have wisdom than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons that are used to fight a war. But one bad person can destroy many good things.
Better [is] wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good!
Wisdom is better than objects used in war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, yet one wrongdoer can undo much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one rotten apple can spoil a barrelful.
Wisdom is better than weapons of war, but one mistake can undo a great deal of good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.
Wisdom is better than warheads, But one hothead can ruin the good earth.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one bungler destroys much good.
Wisdom does more good than weapons, but one sinner can undo a lot of good.
Better is wisdom than armours of battle; and he that sinneth in one thing, shall lose many goods. (Better is wisdom than the arms, or the weapons, of battle; and he who sinneth in one thing, shall lose much that is good.)
Wisdom is more powerful than weapons, yet one mistake can destroy all the good you have done.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one bungler destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one bungler destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one incompetent person destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one bungler destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war. But one sinner destroys a lot of good.
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war, but a person who makes a mistake can destroy much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one bungler destroys much good.
Chochmah is better than weapons of war, but one choteh destroyeth much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner can destroy much that is good.
Wisdom is better than weapons of war, but only one sinner can destroy much that is good.
Wisdom is better than weapons of war, but one fool can destroy much good.
Wisdom is better than weapons of war. But one sinner can destroy much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!