Other translations
American Standard Version
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Darby Bible Translation
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good and sinneth not.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
English Standard Version Journaling Bible
Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.
God's Word
Certainly, there is no one so righteous on earth that he always does what is good and never sins.
Holman Christian Standard Bible
There is certainly no righteous man on the earth who does good and never sins.
International Standard Version
For there is not a single righteous man on earth who practices good and does not sin.
NET Bible
For there is not one truly righteous person on the earth who continually does good and never sins.
New American Standard Bible
Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins.
New International Version
Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.
New Living Translation
Not a single person on earth is always good and never sins.
Webster's Bible Translation
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
The World English Bible
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.
EasyEnglish Bible
There is nobody on the earth who is so righteous that they always do what is right. There is nobody who never does a wrong thing.
Young‘s Literal Translation
Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.
New Life Version
For sure there is not a right and good man on earth who always does good and never sins.
The Voice Bible
There is not a righteous person on earth who always does good and never sins.
Living Bible
And there is not a single man in all the earth who is always good and never sins.
New Catholic Bible
There is no one on earth who is so righteous that he does nothing but good and never sins.
Legacy Standard Bible
Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins.
Jubilee Bible 2000
For surely there is not a just man upon earth that in doing good does not sin.
Christian Standard Bible
There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.
Amplified Bible © 1954
Surely there is not a righteous man upon earth who does good and never sins.
New Century Version
Surely there is not a good person on earth who always does good and never sins.
The Message
There’s not one totally good person on earth, Not one who is truly pure and sinless.
Evangelical Heritage Version ™
There is surely not a righteous man on earth who does good and does not sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Surely there is no one on earth so righteous as to do good without ever sinning.
Good News Translation®
There is no one on earth who does what is right all the time and never makes a mistake.
Wycliffe Bible
Forsooth no just man there is in [the] earth, that doeth good, and sinneth not. (But there is no righteous person in the earth who only, or who always, doeth good, and never sinneth.)
Contemporary English Version
No one in this world always does right.
Revised Standard Version Catholic Edition
Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.
New Revised Standard Version Updated Edition
Surely there is no one on earth so righteous as to do good without ever sinning.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Surely there is no one on earth so righteous as to do good without ever sinning.
Common English Bible © 2011
Remember: there’s no one on earth so righteous as to do good only and never make a mistake.
Amplified Bible © 2015
Indeed, there is not a righteous man on earth who always does good and who never sins.
English Standard Version Anglicised
Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.
New American Bible (Revised Edition)
yet there is no one on earth so just as to do good and never sin.
New American Standard Bible
Indeed, there is not a righteous person on earth who always does good and does not ever sin.
The Expanded Bible
Surely there is not a ·good [righteous] person on earth who always does good and never sins [1 Kin. 8:46; Ps. 143:2; Prov. 20:9; Rom. 3:10–18].
Tree of Life Version
Surely there is not a righteous person on earth who does what is good and doesn’t sin.
Revised Standard Version
Surely there is not a righteous man on earth who does good and never sins.
New International Reader's Version
It is true that there isn’t anyone on earth who does only what is right and never sins.
BRG Bible
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Complete Jewish Bible
For there isn’t a righteous person on earth who does [only] good and never sins.
New Revised Standard Version, Anglicised
Surely there is no one on earth so righteous as to do good without ever sinning.
Orthodox Jewish Bible
For there is not a tzaddik upon earth, that doeth tov, and sinneth not [Ro 3:23].
Names of God Bible
Certainly, there is no one so righteous on earth that he always does what is good and never sins.
Modern English Version
For there is not a righteous man on earth who only does good and refrains from sin.
Easy-to-Read Version
Surely there is no one on earth who always does good and never sins. But wisdom can make one person stronger than ten leaders in a city.
International Children’s Bible
Surely there is not a good man on earth who always does good and never sins.
Lexham English Bible
Surely there is no one righteous on the earth who continually does good and never sins.
New International Version - UK
Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.