Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quid habet amplius homo de labore suo
What profit has he that works in that wherein he labors?
What profit has he that works in that in which he labors?
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
What profit has the worker from that in which he labors?
What profit hath he that worketh in that for which he laboreth?
What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?
What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth?
What hath man more of his labour?
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
What gain has the worker from his toil?
What do working people gain from their hard labor?
What does the worker gain from his struggles?
What benefit does the worker gain from what he undertakes?
What benefit can a worker gain from his toil?
What profit is there to the worker from that in which he toils?
What do workers gain from their toil?
What do people really get for all their hard work?
What profit hath he that worketh in that in which he laboreth?
What profit has he who works in that in which he labors?
People work very hard, but what do they receive in return?
What advantage hath the doer in that which he is labouring at?
What does the worker get for his work?
What good comes to anyone who works so hard, all to gain a few possessions?
What does one really get from hard work?
What gain does the worker have from his toil?
What advantage is there to the worker from that in which he labors?
What profit does the one that works have in that in which he labours?
What does the worker gain from his struggles?
What profit remains for the worker from his toil?
Do people really gain anything from their work?
But in the end, does it really make a difference what anyone does? I’ve had a good look at what God has given us to do—busywork, mostly. True, God made everything beautiful in itself and in its time—but he’s left us in the dark, so we can never know what God is up to, whether he’s coming or going. I’ve decided that there’s nothing better to do than go ahead and have a good time and get the most we can out of life. That’s it—eat, drink, and make the most of your job. It’s God’s gift.
What does the worker gain from his hard work?
What gain have the workers from their toil?
What do we gain from all our work?
What hath a man more of his travail? (What more hath a person for all of his labour?)
What do we gain by all our hard work?
What gain has the worker from his toil?
What gain have the workers from their toil?
What gain have the workers from their toil?
What do workers gain from all their hard work?
What profit is there for the worker from that in which he labors?
What gain has the worker from his toil?
What profit have workers from their toil?
What benefit is there for the worker from that in which he labors?
·Do [L What do] people really ·gain anything [profit] from their ·work [toil; 1:3]?
What gain, then, does the laborer get with his toil?
What gain has the worker from his toil?
What do workers get for their hard work?
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
What does the worker gain from his efforts?
What gain have the workers from their toil?
What profit hath the worker from his amal (labor)?
What do working people gain from their hard labor?
What benefit does the worker have in his toil?
Do people really gain anything from their hard work?
Does a person really gain anything from his work?
What does the worker gain in his toil?
What do workers gain from their toil?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!